алило
роца гаивлис дро
роца чамкидэб хэлс
роца сибэрэ аг'ар шэгвашинэбс
роца т'овлиан дг'ээбс
мэ шэн чагкидэб хэлс
п'ип'к'эбс ц'амосулс
натврад гадавак'цэв
т'овли дап'аравс гзас
ц'qэнас дагвавиц'qэбс
да мэлодиа гадагвак'цэвс
алилуиа
алилуиа
алилуиа
т'овли дап'аравс гзас
ц'qэнас дагвавиц'qэбс
мэ могилоцав ахал ц'элс
ц'элиа, ц'элиа
ахали ц'элиа
сиqварулис да имэдис ахали ц'элиа
(х2)
alilo
rotsa gaivlis dro
rotsa chamkideb khels
rotsa sibere aghar shegvashinebs
rotsa tovlian dgheebs
me shen chagkideb khels
pipkebs ts'amosuls
nat'vrad gadavaktsev
tovli daparavs gzas
ts'q'enas dagvavits'q'ebs
da melodia gadagvaktsevs
aliluia
aliluia
aliluia
tovli daparavs gzas
ts'q'enas dagvavits'q'ebs
me mogilotsav akhal ts'els
ts'elia, ts'elia
akhali ts'elia
siq'varulis da imedis akhali ts'elia
(х2)
Алило
Когда пройдет время,
Когда возьмешь меня за руку,
Когда старость больше не будет нас пугать.
Когда в снежные дни
Я тебя возьму за руку,
Падавшие снежинки
Превращу в мечту.
Снег покроет улицу,
Мы забудем все обиды,
И мелодия преобразит нас.
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.
Снег покроет улицу,
Мы забудем обиды,
И я тебя поздравлю с Новым годом.
Год, год,
Новый год,
Новый год любви и надежды.
(х2)
Alilo
When time passes,
When you take my hand,
When old age will no longer frighten us.
On snowy days,
I will take your hand,
Falling snowflakes
I will turn into a dream.
The snow will cover the road,
We will forget all grudges,
And the melody will transform us.
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah.
The snow will cover the road,
We will forget all grudges,
And I will greet you in the New Year.
A year, a year,
A new year,
A new year of love and hope.
(х2)
