П'АНДУРИ
Мгзавреби
(ფანდური, Пандури, Panduri)
ფანდური
გული გულს, ხელი ხელს
ქალაქს სუნთქვა, ცხალი ხეს
მეტად გვინდა, რაც დრო გადის
სითბო სახლს, შუქი ბნელს
ბავშვს ღიმილი, მოხუც მხნე
თესვა მხოლოდ სიყვარულის
ძალა ხალხს ყოველ დღეს
პოლიტიკოს სიმართლე
რწმენა მხოლოდ თავისუფლების
სისხლი დუღს, გული ძგერს
ასე ვამბობ ჩემს სათქმელს
ხველაფერი რიგზეა
სანამ ფანდური ჟღერს!
ო-ო-ო.. მეტად გვინდა, რაც დრო გადის
ო-ო-ო.. თესვა მხოლოდ სიყვარულის
ო-ო-ო.. რწმენა მხოლოდ თავისუფლების
სანამ ფანდური ჟღერს!
п'андури
гули гулс, хэли хэлс
к'алак'с сунт'к'ва, цхали хэс
мэтад гвинда, рац дро гадис
сит'бо сахлс, шук'и бнэлс
бавшвс г'имили, мохуц мхнэ
т'эсва мхолод сиqварулис
дзала халхс qовэл дг'эс
политикос симарт'лэ
рц'мэна мхолод т'ависуп'лэбис
сисхли дуг'с, гули дзгэрс
асэ вамбоб чэмс сат'к'мэлс
хвэлап'эри ригзэа
санам п'андури жг'эрс!
о-о-о.. мэтад гвинда, рац дро гадис
о-о-о.. т'эсва мхолод сиqварулис
о-о-о.. рц'мэна мхолод т'ависуп'лэбис
санам п'андури жг'эрс!
panduri
guli guls, kheli khels
kalaks suntkva, tskhali khes
met'ad gvinda, rats dro gadis
sitbo sakhls, shuki bnels
bavshvs ghimili, mokhuts mkhne
tesva mkholod siq'varulis
dzala khalkhs q'ovel dghes
polit'ikos simartle
rts'mena mkholod tavisuplebis
siskhli dughs, guli dzgers
ase vambob chems satkmels
khvelaperi rigzea
sanam panduri zhghers!
o-o-o.. met'ad gvinda, rats dro gadis
o-o-o.. tesva mkholod siq'varulis
o-o-o.. rts'mena mkholod tavisuplebis
sanam panduri zhghers!
Пандури
Сердце к сердцу, рука к руке
Город дышит, деревья тлеют
Хочется большего, но время уходит…
Тепло дома, свет тьмы
Детская улыбка, жизнь стариков,
Сеют только любовь…
Сила народа, каждый день
Честность политика
Вера только в свободу
Кровь кипит, сердце колотится,
Так я говорю, то что думаю -
Все будет в порядке..
Пока звучит пандури!
О,о,о.. Хочется большего, но время уходит..
О,о,о.. Сеют только любовь…
О,о,о.. Вера только в свободу!
Пока звучит пандури!
Другие песни Мгзавреби:
Другие исполнители
