ГАИГ'ВИДЗА БУНЭБАМ
Мгзавреби
(გაიღვიძა ბუნებამ, Проснулась природа, Nature has awaked)
გაიღვიძა ბუნებამ
გაიღვიძა ბუნებამ და გამოჩნდა ნაპირი
იმ ნაპირზე ნავია, ჩემი გამოგზავნილი
ნავზე თეთრი თოლია ფიქრებს გამოჰყოლია
ჰარმონია ბუნების, სრული მელანქოლია
მებადური ზღვაშია, მისი ბადე წყალშია
ყურს არ უგდებს არავის, ის თავის სტიქიაშია
გაიღვიძა ბუნებამ და გამოჩნდა ნაპირი
იმ ნაპირზე ნავია(ნავია), ჩემი გამოგზავნილი
მეთევზე, ნავი, ბადე თოლია, სხვაცა ნაპირი ჩემი მგონია
წუთები წამებს ვეღარ ეწევა, ვერც დაეწევა ასე მგონია
ღრუბელი ღრუბელს თუ დაეჯახა, წვიმა წამოვა ასე მგონია
მეთევზემ თევზი თუ დაიჭირა, ბედსაც ეწევა ასე მგონია
გაიღვიძა ბუნებამ (ბუნებამ) და გამოჩნდა ნაპირი
იმ ნაპირზე ნავია(ნავია), ჩემი გამოგზავნილი
გაიღვიძა ბუნებამ(ბუნებამ) და გამოჩნდა ნაპირი
იმ ნაპირზე ნავია(ნავია), ჩემი გამოგზავნილი
гаиг'видза бунэбам
гаиг'видза бунэбам да гамочнда напири
им напирзэ навиа, чэми гамогзавнили
навзэ т'эт'ри т'олиа п'ик'рэбс гамохqолиа
хармониа бунэбис, срули мэланк'олиа
мэбадури зг'вашиа, миси бадэ ц'qалшиа
qурс ар угдэбс аравис, ис т'авис стик'иашиа
гаиг'видза бунэбам да гамочнда напири
им напирзэ навиа(навиа), чэми гамогзавнили
мэт'эвзэ, нави, бадэ т'олиа, схваца напири чэми мгониа
ц'ут'эби ц'амэбс вэг'ар эц'эва, вэрц даэц'эва асэ мгониа
г'рубэли г'рубэлс т'у даэджаха, ц'вима ц'амова асэ мгониа
мэт'эвзэм т'эвзи т'у даич'ира, бэдсац эц'эва асэ мгониа
гаиг'видза бунэбам (бунэбам) да гамочнда напири
им напирзэ навиа(навиа), чэми гамогзавнили
гаиг'видза бунэбам(бунэбам) да гамочнда напири
им напирзэ навиа(навиа), чэми гамогзавнили
gaighvidza bunebam
gaighvidza bunebam da gamochnda napiri
im napirze navia, chemi gamogzavnili
navze tetri tolia pikrebs gamohq'olia
harmonia bunebis, sruli melankolia
mebaduri zghvashia, misi bade ts'q'alshia
q'urs ar ugdebs aravis, is tavis st'ikiashia
gaighvidza bunebam da gamochnda napiri
im napirze navia(navia), chemi gamogzavnili
metevze, navi, bade tolia, skhvatsa napiri chemi mgonia
ts'utebi ts'amebs veghar ets'eva, verts daets'eva ase mgonia
ghrubeli ghrubels tu daejakha, ts'vima ts'amova ase mgonia
metevzem tevzi tu daich'ira, bedsats ets'eva ase mgonia
gaighvidza bunebam (bunebam) da gamochnda napiri
im napirze navia(navia), chemi gamogzavnili
gaighvidza bunebam(bunebam) da gamochnda napiri
im napirze navia(navia), chemi gamogzavnili
Проснулась природа
Проснулась природа, и появился берег,
На том берегу лодка, мною посланная,
На лодке белая чайка, мысли сопровождает
Гармония природы, точная меланхолия
Рыбак в море, его сеть в воде
Не прислушивается ни к кому, он в своей стихии
Проснулась природа, и появился берег,
На том берегу лодка, мною посланная,
Рыбак, лодка, сеть, чайка
Море, небо, берег мне моими кажутся
Минуты секунды не догоняют
И не догонят, мне так кажется
Облако с облаком если столкнутся
Дождь пойдёт, мне так кажется
Рыбак если рыбу поймает
И неба не достигнет, мне так кажется
Проснулась природа, и появился берег,
На том берегу лодка, мною посланная,
Проснулась природа…
Другие песни Мгзавреби:
Другие исполнители
