К'АЛАК'УРИ

Мгзавреби

(ქალაქური, Городская, urban song)

ქალაქური

ბლის კუნწულას ჩამოვკიდებ
გულზე ლამაზ გოგოს და
ორღობიდან უთვალთვალებ
კაბას ბაღის ბოლოსა

ნაწვიმარი მინდვრებიდან
ცრემლს მოგიტან დილისა
შენი თმები მომაგონებს
სურნელებას იისა

ნაწვიმარი მინდვრები დან
ცრემლს მოგიტან დილისა
შენი თმები მომაგონებს
სურნელებას იისა

შენი თმები მომაგონებს
სურნელებას იისა

პარა რარა რო პარა რარა რო

პარა რარა რო პარა რარა რო

მე სამყაროს ხომ ჩემებურად ვხედავ
ჩემს სამყაროს ხომ შენი ფერი აქვს
მე სიყვარულს ხომ ჩემებურად ბედავ
ჩემს სიყვარულს ხომ შენი ფერი აქვს

к'алак'ури

блис кунц'улас чамовкидеб
гулзе ламаз гогос да
орг'обидан ут'валт'валеб
кабас баг'ис болоса

нац'вимари миндвребидан
цремлс могитан дилиса
шени т'меби момагонебс
сурнелебас ииса

нац'вимари миндвреби дан
цремлс могитан дилиса
шени т'меби момагонебс
сурнелебас ииса

шени т'меби момагонебс
сурнелебас ииса

пара рара ро пара рара ро

пара рара ро пара рара ро

ме самqарос хом чемебурад вхедав
чемс самqарос хом шени п'ери ак'вс
ме сиqварулс хом чемебурад бедав
чемс сиqварулс хом шени п'ери ак'вс

kalakuri

blis kunts'ulas chamovkideb
gulze lamaz gogos da
orghobidan utvaltvaleb
kabas baghis bolosa

nats'vimari mindvrebidan
tsremls mogit'an dilisa
sheni tmebi momagonebs
surnelebas iisa

nats'vimari mindvrebi dan
tsremls mogit'an dilisa
sheni tmebi momagonebs
surnelebas iisa

sheni tmebi momagonebs
surnelebas iisa

para rara ro para rara ro

para rara ro para rara ro

me samq'aros khom chemeburad vkhedav
chems samq'aros khom sheni peri akvs
me siq'varuls khom chemeburad bedav
chems siq'varuls khom sheni peri akvs

Городская

Ягоду черешни повешу
На грудь красивой девушке
И буду наблюдать за платьем ее
Из другого конца сада

С мокрых полей
Утреннюю слезу принесет.
Твои волосы напоминают мне
Благоухание фиалки.

С мокрых полей
Утреннюю слезу принесет.
Твои волосы напоминают мне
Благоухание фиалки.
Твои волосы напоминают мне
Благоухание фиалки.

Я мир по-своему вижу
Мой мир раскрашен в твои цвета
Я любовь по-своему смею (видеть)
Моя любовь раскрашена в твои цвета..

ქართული
Кириллица
Latinic
D 
ბლის კუნწულას ჩამოვკიდებ
F#       Bm
გულზე ლამაზ გოგოს და
Fm 
ორღობიდან უთვალთვალებ
A         D
კაბას ბაღის ბოლოსა

D 
ნაწვიმარი მინდვრებიდან
F#       Bm
ცრემლს მოგიტან დილისა
Em 
შენი თმები მომაგონებს
A         D
სურნელებას იისა


D       F#      Bm Fm      A
პარა რარა რო პარა რარა რო 

D       F#      Bm Fm      A
პარა რარა რო პარა რარა რო 


D                  F#          Bm
მე სამყაროს ხომ ჩემებურად ვხედავ
Em                                A
ჩემს სამყაროს ხომ ჩემი ფერი აქვს
D         F#       Bm    
მე სიყვარულს ხომ ჩემებურად ბედავ
Em           A 
ჩემს სიყვარულს ხომ შენი ფერი აქვს
D 
блис кунц'улас чамовкидеб
F#       Bm
гулзе ламаз гогос да
Fm 
орг'обидан ут'валт'валеб
A         D
кабас баг'ис болоса

D 
нац'вимари миндвребидан
F#       Bm
цремлс могитан дилиса
Em 
шени т'меби момагонебс
A         D
сурнелебас ииса


D       F#      Bm Fm      A
пара рара ро пара рара ро 

D       F#      Bm Fm      A
пара рара ро пара рара ро 


D                  F#          Bm
ме самqарос хом чемебурад вхедав
Em                                A
чемс самqарос хом чеми п'ери ак'вс
D         F#       Bm    
ме сиqварулс хом чемебурад бедав
Em           A 
чемс сиqварулс хом шени п'ери ак'вс
D 
blis kunts'ulas chamovkideb
F#       Bm
gulze lamaz gogos da
Fm 
orghobidan utvaltvaleb
A         D
kabas baghis bolosa

D 
nats'vimari mindvrebidan
F#       Bm
tsremls mogit'an dilisa
Em 
sheni tmebi momagonebs
A         D
surnelebas iisa


D       F#      Bm Fm      A
para rara ro para rara ro 

D       F#      Bm Fm      A
para rara ro para rara ro 


D                  F#          Bm
me samq'aros khom chemeburad vkhedav
Em                                A
chems samq'aros khom chemi peri akvs
D         F#       Bm    
me siq'varuls khom chemeburad bedav
Em           A 
chems siq'varuls khom sheni peri akvs

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Мгзавреби: