ШЭМИQВАРДИ

Мгзавреби

(შემიყვარდი , Влюбился, I'm falling in love)

შემიყვარდი

მზე რომ ჩავა, მზე რომ ამოვა.
სადაც დღეა, თუ საღამოა.
სადაც შენ ხარ,
დამელოდები მე...

ზოგჯერ ფეხით, ზოგჯერ გემებით,
მოწყენებით, შერიგებებით
ყველა გზებით
შენთან მოვაღწევ დღეს...

იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ.
იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ.
აი ასე შემიყვარდი შენ...
იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ.
მე შემიყვარდი.
აი ასე შემიყვარდი.

ავტობუსით, მატარებლებით,
ტრამვაით და თუნდაც პედლებით.
ისევ შენთან,
ისევ მოვდივარ დღეს...

ამ ქუჩებით, ამ აღმართებით,
მოედნებით, ესტაკადებით.
ყველა გზებით
შენთან მოვაღწევ დღეს...

იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ.
იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ.
აი ასე შემიყვარდი შენ.
იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ.
მე შემიყვარდი ...
აი ასე შემიყვარდი.

მზე რომ ჩავა, მზე რომ ამოვა.
სადაც დღეა, თუ საღამოა.
სადაც შენ ხარ, დამელოდები მე...

ყველა გზებით
შენთან მოვაღწევ დღეს...

იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ.
იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ.
აი ასე შემიყვარდი შენ...
იმიტომ, რომ შემიყვარდი შენ...
მე შემიყვარდი...
აი ასე შემიყვარდი...
მე შენ....

шэмиqварди

мзэ ром чава, мзэ ром амова.
садац дг'эа, т'у саг'амоа.
садац шэн хар,
дамэлодэби мэ...

зогджэр п'эхит', зогджэр гэмэбит',
моц'qэнэбит', шэригэбэбит'
qвэла гзэбит'
шэнт'ан моваг'ц'эв дг'эс...

имитом, ром шэмиqварди шэн.
имитом, ром шэмиqварди шэн.
аи асэ шэмиqварди шэн...
имитом, ром шэмиqварди шэн.
мэ шэмиqварди.
аи асэ шэмиqварди.

автобусит', матарэблэбит',
трамваит' да т'ундац пэдлэбит'.
исэв шэнт'ан,
исэв мовдивар дг'эс...

ам к'учэбит', ам аг'март'эбит',
моэднэбит', эстакадэбит'.
qвэла гзэбит'
шэнт'ан моваг'ц'эв дг'эс...

имитом, ром шэмиqварди шэн.
имитом, ром шэмиqварди шэн.
аи асэ шэмиqварди шэн.
имитом, ром шэмиqварди шэн.
мэ шэмиqварди ...
аи асэ шэмиqварди.

мзэ ром чава, мзэ ром амова.
садац дг'эа, т'у саг'амоа.
садац шэн хар, дамэлодэби мэ...

qвэла гзэбит'
шэнт'ан моваг'ц'эв дг'эс...

имитом, ром шэмиqварди шэн.
имитом, ром шэмиqварди шэн.
аи асэ шэмиqварди шэн...
имитом, ром шэмиqварди шэн...
мэ шэмиqварди...
аи асэ шэмиqварди...
мэ шэн....

shemiq'vardi

mze rom chava, mze rom amova.
sadats dghea, tu saghamoa.
sadats shen khar,
damelodebi me...

zogjer pekhit, zogjer gemebit,
mots'q'enebit, sherigebebit
q'vela gzebit
shentan movaghts'ev dghes...

imit'om, rom shemiq'vardi shen.
imit'om, rom shemiq'vardi shen.
ai ase shemiq'vardi shen...
imit'om, rom shemiq'vardi shen.
me shemiq'vardi.
ai ase shemiq'vardi.

avt'obusit, mat'areblebit,
t'ramvait da tundats pedlebit.
isev shentan,
isev movdivar dghes...

am kuchebit, am aghmartebit,
moednebit, est'akadebit.
q'vela gzebit
shentan movaghts'ev dghes...

imit'om, rom shemiq'vardi shen.
imit'om, rom shemiq'vardi shen.
ai ase shemiq'vardi shen.
imit'om, rom shemiq'vardi shen.
me shemiq'vardi ...
ai ase shemiq'vardi.

mze rom chava, mze rom amova.
sadats dghea, tu saghamoa.
sadats shen khar, damelodebi me...

q'vela gzebit
shentan movaghts'ev dghes...

imit'om, rom shemiq'vardi shen.
imit'om, rom shemiq'vardi shen.
ai ase shemiq'vardi shen...
imit'om, rom shemiq'vardi shen...
me shemiq'vardi...
ai ase shemiq'vardi...
me shen....

Влюбился

Когда солнце зайдёт, когда солнце взойдёт
Где то день или вечер
Где то ты
Дождись меня...

Когда пешком, когда на корабле,
Скукой, примирением..
Так или иначе
К тебе я доберусь сегодня...

Потому что я влюбился в тебя.
Потому что я влюбился в тебя.
Вот так я влюбился в тебя.
Потому что я влюбился в тебя.
Я влюбился в тебя.
. Вот так я влюбился в тебя...

Автобусом, поездом,
Трамваем да даже велосипедом.
Снова с тобой,
Снова приду я сегодня...
Этими улицами, этими подъёмами,
Площадями, эстакадами.
Так или иначе,
К тебе я доберусь сегодня...

Потому что я влюбился в тебя.
Потому что я влюбился в тебя.
Вот так я влюбился в тебя.
Потому что я влюбился в тебя.
Я влюбился в тебя.
. Вот так я влюбился в тебя...

Когда солнце зайдёт, когда солнце взойдёт
Где то день или вечер
Где то ты
Дождись меня...

Так или иначе,
К тебе я доберусь сегодня...

Потому что я влюбился в тебя.
Потому что я влюбился в тебя.
Вот так я влюбился в тебя.
Потому что я влюбился в тебя.
Я влюбился в тебя.
. Вот так я влюбился в тебя...

You have no rights to post comments

Другие песни Мгзавреби:

Другие исполнители

33А
Eko & Vinda folio
Ана Узнадзе
Ансамбль Картвело
Ансамбль Тбилиси
Ансамбль Теласи
Бани
Басиани
Беро Бакуриани
Бэнд Муцо
Бэнд Чкерали
Вахтанг Кикабидзе
Гела Гуралиа
Георгий Гоголаури и Ладо Донгвани
Георгий Хуцишвили
Георгий Энделадзе
Гига Агладзе
Гиорги Датиашвили
Группа Квела
Группа Мети
Группа Мтиели
Группа Сахе
Группа Тбилиси
Группа Шини
Дато Кенчиашвили
Дато Худжадзе
Звиад Болквадзе
Зура Бениаидзе
Зурги
Иамбико
Ирина Баирамашвили
Ирма Аравиашвили
Картули хмеби
Каха Цабадзе
Кетеван Джашиашвили
Кетеван Ростомашвили
Кети Мелуа
Кети Мерквиладзе
Корали
Лэла Цурцумия
Мариам Цквитинидзе
Мгзавреби
Меги Гогитидзе
Мераб Кашиа
Метехи
Мзиури
Мики Мо
Нани Брегвадзе
Народные песни
Никос Бэнд
Нино Катамадзе
Нино Чхеидзе
Нодар Ревия
Ото Немсадзе
Паата Одишвили
Песни для детей
Сестры Накеури
Сосо Микеладзе
Софо Батилашвили
Стефане
Сэли Бетли
Тако Меликишвили
Тамар Аладашвили
Тимур Циклаури
Трио Мандили
Эрисиони