иавнана
расац ахла могиqвэби
минда гит'хра алэрсит'
гулт'ан ахлос дагадзино
т'ан гимг'эро нанэби
т'у гадавцдит' дзилиспирулс,
ар габраздэ, ра гиqо
мэц шэнсавит' патара вар
мэц визрдэби мамико
ооо, даидзинэ да
ооо, ткбили дзили да...
ооо, гаизардэ,
ооо, иавнана да...
iavnana
rasats akhla mogiq'vebi
minda gitkhra alersit
gultan akhlos dagadzino
tan gimghero nanebi
tu gadavtsdit dzilispiruls,
ar gabrazde, ra giq'o
mets shensavit pat'ara var
mets vizrdebi mamiko
ooo, daidzine da
ooo, t'kbili dzili da...
ooo, gaizarde,
ooo, iavnana da...
Колыбельная
Я сейчас хочу поговорить с тобой ласково,
Прислонить тебя к своей груди и спеть колыбельную...
Если я что-то не так делаю,
не обижайся, малышка,
я ведь тоже маленький
Я взрослею вместе с тобой.
Засыпай..
Сладких снов..
Расти большой...
Колыбельная