ГАЗАП'ХУЛИС ХАНДЗАРИ

Мгзавреби

(გაზაფხულის ხანძარი, Весенний пожар, Spring fire)

გაზაფხულის ხანძარი

დანისლულ ყაყაჩოებს,
ახოტრილ მარტოობას
მუსიკის ამოოხვრას ვხედავ.
კვირტების აფეთქებას,
ატმების გალაღებას
მხოლოდ გაზაფხულზე ვხედავ.

გაზაფხულის ხანძარი
ფოთლებმა გვახარა,
გვახარა, გვახარა, გვახარა.
შენი მოსვლის ამბავი
მე ჩიტმა მახარა,
მახარა, მახარა, გამახარა,
მახარა, მახარა, გამახარა 

დანისლულ ყაყაჩოებს,
კვირტების აფეთქებას,
მხოლოდ გაზაფხულზე ვხედავ.
მუსიკის ამოოხვრას,
მერცხლების დაბრუნებას
მხოლოდ შენთან ერთად ვხედავ.


რა, რა, რა….

მოწყელინილი თვალები
ღიმილმა დაფარა,
დაფარა, დაფარა, დაფარა.

მწუხარების წამები
ღიმილმა დაფარა
დაფარა, დაფარა, გადაფარა
ღიმილმა დაფარა, გადაფარა 

газап'хулис хандзари

данислул qаqачоебс,
ахотрил мартообас
мусикис амоохврас вхедав.
квиртебис ап'ет'к'ебас,
атмебис галаг'ебас
мхолод газап'хулзе вхедав.

газап'хулис хандзари
п'от'лебма гвахара,
гвахара, гвахара, гвахара.
шени мосвлис амбави
ме читма махара,
махара, махара, гамахара,
махара, махара, гамахара 

данислул qаqачоебс,
квиртебис ап'ет'к'ебас,
мхолод газап'хулзе вхедав.
мусикис амоохврас,
мерцхлебис дабрунебас
мхолод шент'ан ерт'ад вхедав.


ра, ра, ра….

моц'qелинили т'валеби
г'имилма дап'ара,
дап'ара, дап'ара, дап'ара.

мц'ухаребис ц'амеби
г'имилма дап'ара
дап'ара, дап'ара, гадап'ара
г'имилма дап'ара, гадап'ара 

gazapkhulis khandzari

danislul q'aq'achoebs,
akhot'ril mart'oobas
musikis amookhvras vkhedav.
kvirt'ebis apetkebas,
at'mebis galaghebas
mkholod gazapkhulze vkhedav.

gazapkhulis khandzari
potlebma gvakhara,
gvakhara, gvakhara, gvakhara.
sheni mosvlis ambavi
me chit'ma makhara,
makhara, makhara, gamakhara,
makhara, makhara, gamakhara 

danislul q'aq'achoebs,
kvirt'ebis apetkebas,
mkholod gazapkhulze vkhedav.
musikis amookhvras,
mertskhlebis dabrunebas
mkholod shentan ertad vkhedav.


ra, ra, ra….

mots'q'elinili tvalebi
ghimilma dapara,
dapara, dapara, dapara.

mts'ukharebis ts'amebi
ghimilma dapara
dapara, dapara, gadapara
ghimilma dapara, gadapara 

Весенний пожар

Затуманенные маки 
Вяжущее одиночество
Музыки взлёт вижу
Почек взрыв
Персиков россыпь
Только весной вижу

Весенний пожар 
Листья нас порадовали,
Порадовали, порадовали, порадовали,
Новостью о твоём приходе 
Меня порадовала певчая птица
Радовала, радовала, порадовала
Радовала, радовала, порадовала

Затуманенные маки 
Почек взрывы
Только весной вижу
Музыки взлёт 
Ласточек возвращение
Только с тобой вместе вижу

Весенний пожар 
Листья нас порадовали,
Радовали, радовали, радовали,
Новостью о твоём приходе 
Меня порадовала певчая птица
Радовала, радовала, порадовала
Радовала, радовала, порадовала

Ра-ра-ра…

Грустные глаза,
Улыбка скрыла
Скрыла, скрыла, скрыла
Сожаления секунды
Улыбка скрыла
Скрыла, скрыла, закрыла

Улыбка скрыла, закрыла
Улыбка скрыла, закрыла

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Мгзавреби: