ТАНГО

Мгзавреби

(ტანგო, Танго, tango)

ტანგო

შენ ფაქტიურად ვერ შემამჩნიე, როცა მე წითელს გჩუქნიდი ვარდებს
შენ ფაქტიურად არც დაგინახავს, უბრალო ბიჭის უბრალო სახე,
ისე შენ ყოველთვის გაღიზიანებდა ჩემი "ყველაფერს გაჩუქებ" გამომეტყველება,
რომელიც დღემდე შემომრჩა და უიმედოდ ველი შენს გამოჩენას
იცი, შენ არ ადაგინახავს, არ შეგიმჩნევია, ნუ, ვერ შეამჩნიე,
საერთოდ ასეა, ასეა საერთოდ – როცა არ უყვართ, ვერ ამჩნევენ

დროს დაყოვნება არ უყვარს
დროს დათვლილი აქვს წუთები,
გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ წუთს და ლამაზ წამს
ვერ ვუბრუნდები, ვერ ვუბრუნდები

დროს დაყოვნება არ უყვარს
დროს დათვლილი აქვს წუთები,
გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ წუთს და ლამაზ წამს
ვერ ვუბრუნდები, ვერ ვუბრუნდები

ჩაიქროლებს, გავა
ჩაიქროლებს, გავა წლები,
რაც არ უნდა სდიო
მაინც ვეღარ დაეწევი

ჩაიქროლებს, გავა
ჩაიქროლებს, გავა წლები,
რაც არ უნდა სდიო
მაინც ვეღარ დაეწევი

დროს დაბრუნება არ უყვარს
დროს აქვს თავისი წუთები,
შენ ვერასდროს ვერ გაიგებ,
შენ ვერასდროს ვერ მიხვდები ამ გულის ძგერას.

დროს დაყოვნება არ უყვარს,
არ უყვარს, არ უყვარს…
მომეცი ძალა, მომეცი ძალა,
გავაჩერო დრო.

ჩაიქროლებს, გავა
ჩაიქროლებს, გავა წლები,
რაც არ უნდა სდიო
მაინც ვეღარ დაეწევი

ჩაიქროლებს, გავა
ჩაიქროლებს, გავა წლები,
რაც არ უნდა სდიო
მაინც ვეღარ დაეწევი

მომეცი ძალა, მომეცი ძალა!
გავაჩერო დრო.

танго

шен п'ак'тиурад вер шемамчние, роца ме ц'ит'елс гчук'ниди вардебс
шен п'ак'тиурад арц дагинахавс, убрало бич'ис убрало сахе,
исе шен qовелт'вис гаг'изианебда чеми "qвелап'ерс гачук'еб" гамометqвелеба,
ромелиц дг'емде шемомрча да уимедод вели шенс гамоченас
ици, шен ар адагинахавс, ар шегимчневиа, ну, вер шеамчние,
саерт'од асеа, асеа саерт'од – роца ар уqварт', вер амчневен

дрос даqовнеба ар уqварс
дрос дат'влили ак'вс ц'ут'еби,
гавлил к'учебс, чавлил гзебс, ламаз ц'ут'с да ламаз ц'амс
вер вубрундеби, вер вубрундеби

дрос даqовнеба ар уqварс
дрос дат'влили ак'вс ц'ут'еби,
гавлил к'учебс, чавлил гзебс, ламаз ц'ут'с да ламаз ц'амс
вер вубрундеби, вер вубрундеби

чаик'ролебс, гава
чаик'ролебс, гава ц'леби,
рац ар унда сдио
маинц вег'ар даец'еви

чаик'ролебс, гава
чаик'ролебс, гава ц'леби,
рац ар унда сдио
маинц вег'ар даец'еви

дрос дабрунеба ар уqварс
дрос ак'вс т'ависи ц'ут'еби,
шен верасдрос вер гаигеб,
шен верасдрос вер михвдеби ам гулис дзгерас.

дрос даqовнеба ар уqварс,
ар уqварс, ар уqварс…
момеци дзала, момеци дзала,
гавачеро дро.

чаик'ролебс, гава
чаик'ролебс, гава ц'леби,
рац ар унда сдио
маинц вег'ар даец'еви

чаик'ролебс, гава
чаик'ролебс, гава ц'леби,
рац ар унда сдио
маинц вег'ар даец'еви

момеци дзала, момеци дзала!
гавачеро дро.

t'ango

shen pakt'iurad ver shemamchnie, rotsa me ts'itels gchuknidi vardebs
shen pakt'iurad arts daginakhavs, ubralo bich'is ubralo sakhe,
ise shen q'oveltvis gaghizianebda chemi "q'velapers gachukeb" gamomet'q'veleba,
romelits dghemde shemomrcha da uimedod veli shens gamochenas
itsi, shen ar adaginakhavs, ar shegimchnevia, nu, ver sheamchnie,
saertod asea, asea saertod – rotsa ar uq'vart, ver amchneven

dros daq'ovneba ar uq'vars
dros datvlili akvs ts'utebi,
gavlil kuchebs, chavlil gzebs, lamaz ts'uts da lamaz ts'ams
ver vubrundebi, ver vubrundebi

dros daq'ovneba ar uq'vars
dros datvlili akvs ts'utebi,
gavlil kuchebs, chavlil gzebs, lamaz ts'uts da lamaz ts'ams
ver vubrundebi, ver vubrundebi

chaikrolebs, gava
chaikrolebs, gava ts'lebi,
rats ar unda sdio
maints veghar daets'evi

chaikrolebs, gava
chaikrolebs, gava ts'lebi,
rats ar unda sdio
maints veghar daets'evi

dros dabruneba ar uq'vars
dros akvs tavisi ts'utebi,
shen verasdros ver gaigeb,
shen verasdros ver mikhvdebi am gulis dzgeras.

dros daq'ovneba ar uq'vars,
ar uq'vars, ar uq'vars…
mometsi dzala, mometsi dzala,
gavachero dro.

chaikrolebs, gava
chaikrolebs, gava ts'lebi,
rats ar unda sdio
maints veghar daets'evi

chaikrolebs, gava
chaikrolebs, gava ts'lebi,
rats ar unda sdio
maints veghar daets'evi

mometsi dzala, mometsi dzala!
gavachero dro.

Танго

Ты фактически не заметила меня, когда я красные дарил розы
Ты фактически даже не увидела простого парня, простое лицо...
Знаешь, тебя всегда раздражало мое «всё подарю тебе»,
Которое и по сей день осталось, и я безнадежно жду твоего появления
Знаешь, ты не видела, не замечала. Ну, не заметила, обычно так
Так обычно.. Когда не любят, не замечают.


Время ожидания не любит
У времени посчитаны минуты
К пройденным улицам, к пройденным дорогам
К красивым минутам, и к красивым секундам
Не возвращаешься, не возвращаешься 

Время ожидания не любит
У времени посчитаны минуты
К пройденным улицам, к пройденным дорогам
К красивым минутам, и к красивым секундам
Не возвращаешься, не возвращаешься 

Улетят, пройдут
Улетят, пройдут года
Как бы ты не преследовал их
Всё равно не догонишь 

Улетят, пройдут
Улетят, пройдут года
Как бы ты не преследовал их
Всё равно не догонишь 

Время ожидания не любит
У времени свои минуты
Ты никогда не поймёшь
Ты никогда не догадаешься
Этого сердца биение

Время ожидания не любит
Не любит, не любит…
Дай мне силу, дай мне силу
Остановить время

Улетят, пройдут
Улетят, пройдут года
Как бы ты не преследовал их
Всё равно не догонишь

Дай мне силу, дай мне силу
Остановить время

Add comment

Security code
Refresh

Comments   

#1 Tia 2019-11-24 22:54
:cry: танго для моего разбитого сердца
Quote

Другие песни Мгзавреби: