БАЧ'ИА

Мгзавреби

(ბაჭია, Зайчонок, Leveret)

ბაჭია

შენი თმების სურნელი, გადმოედო ჩემს ვარდებს
ცაზე ვარსკვლავს ვერ მოვწყვეტ
დავეწევი შენს ტალღებს
აკრძალული ფანჯრიდან, იყურება ბაჭია
დედა არ გამაღვიძო, ლამაზი სიზმარია
ფერფლით სავსე აქვს მთვარეს თვალები
იქნებ შენ იცი, ვარ ნამთვრალევი მე..
დილის ზეწრით,ალუბლის ბალიში
უნდა წავიდე, ხელი გამიშვი
თეთრი კლავიში, შავი კლავიში
დედა მოვა და კოცნას დაგვიშლის
ჩვენ..

შენი საათი ახლა მიჩვენებს, ალუბლის წუთს
ნეტა ვიცოდე, ეს ცელქი გზა რატო წუხს
დედამ გააღვიძა ყველა ბალიში
მარტო დამტოვა ცელქი ბავშვივით
ასანთის ღერებს მუსრი გავავლე
ახლა ხომ ხმაურს არავინ დამიშლის
ეს საათი კი თავისას არ შლის
თავს იკლავს წუთები,წიკწიკებს თავისთვის,
შენ უნდა წახვიდე ჩქარობენ წუთები
კოცნას არ გვაცლიან სევდას ვუბრუნდები
დედის წერილებს ყვითელი ფერი აქვს
შენ ჩუმად კითხულობ,არა გრცხვენია?
გვირილის ზეწრით ალუბლის ბალიში
უნდა წავიდე ხელი გამიშვი
თეთრი კლავიში შავი კლავიში
დედა მოვა და კოცნას დაგვიშლის
ჩვენ..

бач'иа

шени т'мебис сурнели, гадмоедо чемс вардебс
цазе варсквлавс вер мовц'qвет
давец'еви шенс талг'ебс
акрдзалули п'анджридан, иqуреба бач'иа
деда ар гамаг'видзо, ламази сизмариа
п'ерп'лит' савсе ак'вс мт'варес т'валеби
ик'неб шен ици, вар намт'вралеви ме..
дилис зец'рит',алублис балиши
унда ц'авиде, хели гамишви
т'ет'ри клавиши, шави клавиши
деда мова да коцнас дагвишлис
чвен..

шени саат'и ахла мичвенебс, алублис ц'ут'с
нета вицоде, ес целк'и гза рато ц'ухс
дедам гааг'видза qвела балиши
марто дамтова целк'и бавшвивит'
асант'ис г'еребс мусри гававле
ахла хом хмаурс аравин дамишлис
ес саат'и ки т'ависас ар шлис
т'авс иклавс ц'ут'еби,ц'икц'икебс т'авист'вис,
шен унда ц'ахвиде чк'аробен ц'ут'еби
коцнас ар гвацлиан севдас вубрундеби
дедис ц'ерилебс qвит'ели п'ери ак'вс
шен чумад кит'хулоб,ара грцхвениа?
гвирилис зец'рит' алублис балиши
унда ц'авиде хели гамишви
т'ет'ри клавиши шави клавиши
деда мова да коцнас дагвишлис
чвен..

bach'ia

sheni tmebis surneli, gadmoedo chems vardebs
tsaze varskvlavs ver movts'q'vet'
davets'evi shens t'alghebs
akrdzaluli panjridan, iq'ureba bach'ia
deda ar gamaghvidzo, lamazi sizmaria
perplit savse akvs mtvares tvalebi
ikneb shen itsi, var namtvralevi me..
dilis zets'rit,alublis balishi
unda ts'avide, kheli gamishvi
tetri klavishi, shavi klavishi
deda mova da kotsnas dagvishlis
chven..

sheni saati akhla michvenebs, alublis ts'uts
net'a vitsode, es tselki gza rat'o ts'ukhs
dedam gaaghvidza q'vela balishi
mart'o damt'ova tselki bavshvivit
asantis gherebs musri gavavle
akhla khom khmaurs aravin damishlis
es saati ki tavisas ar shlis
tavs iklavs ts'utebi,ts'ikts'ikebs tavistvis,
shen unda ts'akhvide chkaroben ts'utebi
kotsnas ar gvatslian sevdas vubrundebi
dedis ts'erilebs q'viteli peri akvs
shen chumad kitkhulob,ara grtskhvenia?
gvirilis zets'rit alublis balishi
unda ts'avide kheli gamishvi
tetri klavishi shavi klavishi
deda mova da kotsnas dagvishlis
chven..

К сожалению, мы еще не успели перевести эту песню. Вы можете прислать нам перевод, мы обязательно его выложим.
Спасибо!

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Мгзавреби: