ГАМОДИ
Мгзавреби
(გამოდი, Выходи, Come out!)
გამოდი
გამოდი ჰო, გამოდი გარეთ!
გუშინდელი ბნელი ღამე შენ მზით დაგაფარე!
და გამოდი ჰო, გამოდი გარეთ!
დაქარგული რაც გეგონა, დაიბრუნე მალე!
თვალს რომ გაახელ მიხვდები
თუ რას ნიშნავდა სიზმრები
პასუხებს ეძებ ნივთებში
რომელსაც აღარ ჭირდები!
მოგონებებით გათენილ
ხახადაღებულ ჩემოდნებს
ცარსულზე ფიქრით გასულ დროს
ვერაფრით ვერ დააბრუნებ!
გამოდი ჰო, გამოდი გარეთ!
გუშინდელი ბნელი ღამე შენ მზით დაგაფარე!
და გამოდი ჰო, გამოდი გარეთ!
დაქარგული რაც გეგონა, დაიბრუნე მალე!
გამოდი გარეთ გათენდა,
დროა ფიქრის და ქმედების?
სიცოცხლე ნიშნავს ცხოვრებას,
დროა მომავლის შენების!
უიმედობის სარკმლიდან
გაქცევას თუ დააპირებ,
აუცილებლად დაამსხვრევ სულზე დადებულ ბორკილებს!
გამოდი ჰო, გამოდი გარეთ!
გუშინდელი ბნელი ღამე შენ მზით დაგაფარე!
და გამოდი ჰო, გამოდი გარეთ!
დაქარგული რაც გეგონა, დაიბრუნე მალე!
гамоди
гамоди хо, гамоди гарэт'!
гушиндэли бнэли г'амэ шэн мзит' дагап'арэ!
да гамоди хо, гамоди гарэт'!
дак'аргули рац гэгона, даибрунэ малэ!
т'валс ром гаахэл михвдэби
т'у рас нишнавда сизмрэби
пасухэбс эдзэб нивт'эбши
ромэлсац аг'ар ч'ирдэби!
могонэбэбит' гат'энил
хахадаг'эбул чэмоднэбс
царсулзэ п'ик'рит' гасул дрос
вэрап'рит' вэр даабрунэб!
гамоди хо, гамоди гарэт'!
гушиндэли бнэли г'амэ шэн мзит' дагап'арэ!
да гамоди хо, гамоди гарэт'!
дак'аргули рац гэгона, даибрунэ малэ!
гамоди гарэт' гат'энда,
дроа п'ик'рис да к'мэдэбис?
сицоцхлэ нишнавс цховрэбас,
дроа момавлис шэнэбис!
уимэдобис саркмлидан
гак'цэвас т'у даапирэб,
ауцилэблад даамсхврэв сулзэ дадэбул боркилэбс!
гамоди хо, гамоди гарэт'!
гушиндэли бнэли г'амэ шэн мзит' дагап'арэ!
да гамоди хо, гамоди гарэт'!
дак'аргули рац гэгона, даибрунэ малэ!
gamodi
gamodi ho, gamodi garet!
gushindeli bneli ghame shen mzit dagapare!
da gamodi ho, gamodi garet!
dakarguli rats gegona, daibrune male!
tvals rom gaakhel mikhvdebi
tu ras nishnavda sizmrebi
pasukhebs edzeb nivtebshi
romelsats aghar ch'irdebi!
mogonebebit gatenil
khakhadaghebul chemodnebs
tsarsulze pikrit gasul dros
veraprit ver daabruneb!
gamodi ho, gamodi garet!
gushindeli bneli ghame shen mzit dagapare!
da gamodi ho, gamodi garet!
dakarguli rats gegona, daibrune male!
gamodi garet gatenda,
droa pikris da kmedebis?
sitsotskhle nishnavs tskhovrebas,
droa momavlis shenebis!
uimedobis sarkmlidan
gaktsevas tu daapireb,
autsileblad daamskhvrev sulze dadebul borkilebs!
gamodi ho, gamodi garet!
gushindeli bneli ghame shen mzit dagapare!
da gamodi ho, gamodi garet!
dakarguli rats gegona, daibrune male!
Выходи
Выходи, выходи наружу,
Вчерашней темной ночью тебя освещало Солнце!
Выходи, выходи наружу,
То, что считал утерянным, возвращай скорее!
Когда открываешь глаза, понимаешь, что означали сны,
Ответы ищешь в вещах, которые уже не нужны!
Воспоминаниями заполненные открытые чемоданы,
Мыслями о прошлом ушедшее время не вернёшь, ничем!
Выходи, выходи наружу,
Вчерашней темной ночью тебя освещало Солнце!
Выходи, выходи наружу,
То, что считал утерянным, возвращай скорее!
Выходи наружу, рассвело, время мыслей и действий,
Жизнь означает жить, время строить будущее!
От безнадежного окна если надумаешь сбежать,
Обязательно разобьешь на душу наложенные цепи!
Выходи, выходи наружу,
Вчерашней темной ночью тебя освещало Солнце!
Выходи, выходи наружу,
То, что считал утерянным, возвращай скорее!
Другие песни Мгзавреби:
Другие исполнители
