ЭРТ'И СИМИ
Мгзавреби
(ერთი სიმი, Одна струна, One string)
ერთი სიმი
მიყვარს ერთ სიმზე დავკრა
მიყვარს ერთ სიმზე სიმღერა
მიყვარს ერთ სიმზე დავკრა
ერთი სიმი ხომ ცხოვრება მთელი
ყველაფერი ხომ იწყება ერთით
მოდი დავთვალოთ ერთამდე ერთად
არ აკვს აზრი ნაკლებით, მეტით
ერთი იყავი, დარჩები ერთად
ერთი მზეა და ერთი მთვარე
ერთი სიცოცხლე და ერთი წამი
მოდი ერთამდე გადამითვალე,
მოდი არ გვინდა ორი და სამი
მიყვარს ერთ სიმზე დავკრა
მიყვარს ერთ სიმზე სიმღერა
მიყვარს ერთ სიმზე დავკრა
ერთი სიმი ხომ ცხოვრება მთელი
თუ გინდა გეტყვი რამდენი წლის ვარ,
თუ გინდა სახელს გაგანდობ ჩემსას,
არა ვარ ცის და არც მთლად მიწის ვარ,
მიწას ვცილდები, ვერ ვაღწევ ჯერ ცას...
ყველაფერი ხომ იწყება ლექსით,
მოდი გავლექსოთ სუყველამ ერთად,
ორი, სამი და ხუთი და ექვსი...
ბოლოს ყველა ხომ იქცევა ერთად...
მიყვარს ერთ სიმზე დავკრა
მიყვარს ერთ სიმზე სიმღერა
მიყვარს ერთ სიმზე დავკრა
ერთი სიმი ხომ ცხოვრება მთელი
эрт'и сими
миqварс эрт' симзэ давкра
миqварс эрт' симзэ симг'эра
миqварс эрт' симзэ давкра
эрт'и сими хом цховрэба мт'эли
qвэлап'эри хом иц'qэба эрт'ит'
моди давт'валот' эрт'амдэ эрт'ад
ар аквс азри наклэбит', мэтит'
эрт'и иqави, дарчэби эрт'ад
эрт'и мзэа да эрт'и мт'варэ
эрт'и сицоцхлэ да эрт'и ц'ами
моди эрт'амдэ гадамит'валэ,
моди ар гвинда ори да сами
миqварс эрт' симзэ давкра
миqварс эрт' симзэ симг'эра
миqварс эрт' симзэ давкра
эрт'и сими хом цховрэба мт'эли
т'у гинда гэтqви рамдэни ц'лис вар,
т'у гинда сахэлс гагандоб чэмсас,
ара вар цис да арц мт'лад миц'ис вар,
миц'ас вцилдэби, вэр ваг'ц'эв джэр цас...
qвэлап'эри хом иц'qэба лэк'сит',
моди гавлэк'сот' суqвэлам эрт'ад,
ори, сами да хут'и да эк'вси...
болос qвэла хом ик'цэва эрт'ад...
миqварс эрт' симзэ давкра
миqварс эрт' симзэ симг'эра
миqварс эрт' симзэ давкра
эрт'и сими хом цховрэба мт'эли
erti simi
miq'vars ert simze davkra
miq'vars ert simze simghera
miq'vars ert simze davkra
erti simi khom tskhovreba mteli
q'velaperi khom its'q'eba ertit
modi davtvalot ertamde ertad
ar akvs azri naklebit, met'it
erti iq'avi, darchebi ertad
erti mzea da erti mtvare
erti sitsotskhle da erti ts'ami
modi ertamde gadamitvale,
modi ar gvinda ori da sami
miq'vars ert simze davkra
miq'vars ert simze simghera
miq'vars ert simze davkra
erti simi khom tskhovreba mteli
tu ginda get'q'vi ramdeni ts'lis var,
tu ginda sakhels gagandob chemsas,
ara var tsis da arts mtlad mits'is var,
mits'as vtsildebi, ver vaghts'ev jer tsas...
q'velaperi khom its'q'eba leksit,
modi gavleksot suq'velam ertad,
ori, sami da khuti da ekvsi...
bolos q'vela khom iktseva ertad...
miq'vars ert simze davkra
miq'vars ert simze simghera
miq'vars ert simze davkra
erti simi khom tskhovreba mteli
Одна струна
Люблю играть на одной струне,
Люблю петь на одной струне,
Люблю играть на одной струне,
Ведь одна струна - это целая жизнь!
Все начинается с одного
Посчитаем от одного вместе
Не стоит думать о меньшем,
Будь больше, чем один, оставайся вместе..
Одно Солнце и одна луна,
Одна жизнь и один миг,
Давай пересчитаем с единицы,
Давай обойдемся без двух и трех..
Люблю играть на одной струне,
Люблю петь на одной струне,
Люблю играть на одной струне,
Ведь одна струна - это целая жизнь!
Если хочешь, скажу, сколько мне лет,
Если хочешь, назову свое имя,
Я не небесный и не земной,
Оторвался от Земли, но так и не достиг неба..
Все, что начинается стихами,
Давай зарифмуем все вместе,
Два, три, пять и шесть -
В конце все вернется к одному..
Люблю играть на одной струне,
Люблю петь на одной струне,
Люблю играть на одной струне,
Ведь одна струна - это целая жизнь!
Другие песни Мгзавреби:
Другие исполнители
