მესმის იების ჩურჩული, წყნარი,
მას ჰყვება ჩემი გული, ქნარი.
გეძახი გამიღე კარი,
სანამდე მეყვარები.
მომანათე სევდიანი შენი თვალები.
დრო მიქრის დრო, მიქრის ქარი
მე შენთან ყოფნა მსურს.
გეძახი, გამიღე კარი
სანამ უყვარხარ გულს, სულს.
გეძახი, გამიღე კარი
სანამდე მეყვარები.
მომანათე სევდიანი
შენი თვალები.
мэсмис иэбис чурчули, ц'qнари,
мас хqвэба чэми гули, к'нари.
гэдзахи гамиг'э кари,
санамдэ мэqварэби.
моманат'э сэвдиани шэни т'валэби.
дро мик'рис дро, мик'рис к'ари
мэ шэнт'ан qоп'на мсурс.
гэдзахи, гамиг'э кари
санам уqвархар гулс, сулс.
гэдзахи, гамиг'э кари
санамдэ мэqварэби.
моманат'э сэвдиани
шэни т'валэби.
mesmis iebis churchuli, ts'q'nari,
mas hq'veba chemi guli, knari.
gedzakhi gamighe kari,
sanamde meq'varebi.
momanate sevdiani sheni tvalebi.
dro mikris dro, mikris kari
me shentan q'opna msurs.
gedzakhi, gamighe kari
sanam uq'varkhar guls, suls.
gedzakhi, gamighe kari
sanamde meq'varebi.
momanate sevdiani
sheni tvalebi.
Слышу шепот фиалок, тихо
Ему вторит мое сердце, рожденное
Зову тебя - открой дверь, пока я люблю тебя,
Освети меня печальными своими глазами..
Время мчится время, мчится ветер
Я желаю быть с тобой
Зову тебя - открой дверь, пока любит тебя сердце, душа.
Зову тебя - открой дверь, пока я люблю тебя,
Освети меня печальными своими глазами..
G D/F# G A D G D/F# G A D D/F# G A მესმის იების ჩურჩული, წყნარი, D D/F# G A მას ჰყვება ჩემი გული, ქნარი. G D/F# გეძახი გამიღე კარი, G A D სანამდე მეყვარები. G D/F# G A D მომანათე სევდიანი შენი თვალები.
G D/F# G A D G D/F# G A D D/F# G A мэсмис иэбис чурчули, ц'qнари, D D/F# G A мас хqвэба чэми гули, к'нари. G D/F# гэдзахи гамиг'э кари, G A D санамдэ мэqварэби. G D/F# G A D моманат'э сэвдиани шэни т'валэби.
G D/F# G A D G D/F# G A D D/F# G A mesmis iebis churchuli, ts'q'nari, D D/F# G A mas hq'veba chemi guli, knari. G D/F# gedzakhi gamighe kari, G A D sanamde meq'varebi. G D/F# G A D momanate sevdiani sheni tvalebi.