QВАВИЛЕБИС К'ВЕQАНА

Нино Катамадзе

(ყვავილების ქვეყანა, Страна цветов, Flowers land)

ყვავილების ქვეყანა

ყვავილების ქვეყანა,
ჩოქვით შემოვიარე
რომ მითხარი მოვალო, 
რატომ დაიგვიანე.

შენთვის დაკრეფილი მაქვს
ნარანარი ყვავილები
მინდა გულზე დაგაკრა,
ვით ლამაზი ღილები.

აი რატომ დაგეძებ,
რისთვის დავიარები
ან რატომ მენათრება, 
კარგო, შენი თვალები.

qвавилебис к'веqана

qвавилебис к'веqана,
чок'вит' шемовиаре
ром мит'хари мовало, 
ратом даигвиане.

шент'вис дакреп'или мак'вс
наранари qвавилеби
минда гулзе дагакра,
вит' ламази г'илеби.

аи ратом дагедзеб,
рист'вис давиареби
ан ратом менат'реба, 
карго, шени т'валеби.

q'vavilebis kveq'ana

q'vavilebis kveq'ana,
chokvit shemoviare
rom mitkhari movalo, 
rat'om daigviane.

shentvis dakrepili makvs
naranari q'vavilebi
minda gulze dagakra,
vit lamazi ghilebi.

ai rat'om dagedzeb,
ristvis daviarebi
an rat'om menatreba, 
kargo, sheni tvalebi.

Страна цветов

Страна цветов..
Обошла на коленях..
Раз сказал приду, 
почему опоздал?

Для тебя нарвала разных цветов
Хочу на грудь их повесить тебе..
Словно красивые пуговицы

Вот почему ищу тебя,
Для чего хожу..
И по чему скучаю -
Мой хороший, по твоим глазам..

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Нино Катамадзе: