РОГОР МИQВАРХАР
Метехи
(როგორ მიყვარხარ, Как я тебя люблю, How I love you)
როგორ მიყვარხარ
მე ყველაფერს ვიხსენებ საყვარელო
მზიან დღეებს, ღამეებს შენთან ნათენებს
ვიხსენებ შენს ხმას,სუნთქვას
თვალებს დაღლილს ნაფერებს
ყველგან დაგეძებ, ყველგან გეძახი
ხმას ვერ გაგონებ რა ვქნა არ ვიცი
როგორ მენატრები, ოღონდ მართლა
და როგორ მიყვარხარ შენ ხომ არ იცი
რა ძნელი ყოფილა უშენოდ ცხოვრება კარგო
წვიმიან ქუჩებში სულ მარტო დავრჩი მარტო
ალბათ მე შენზე ფიქრები შემშლის კარგო
შენ მენატრები და შენ მიყვარხარ მარტო
როგორ მიყვარხარ ნეტავ თუ ხვდები ნეტავ
როგორ მჭირდები როგორ მაწვიმს თუ ხედავ
ვეღარ გავლიე შენზე ფიქრებში ღამე
მოხვიდე იქნებ მოხვიდე მითხრა რამე
თენდება უშენოდ ღამდება უშენოდ
და წლებიც სადღაც შორს გარბიან
მეძახის და მესმის სულ შენი ხმა მესმის
უშენოდ სიცოცხლე არ მინდა
რარო რა რა რა რა რა რარო
გეფიცები შენ ხარ ჩემი სამყარო
რა რო რა რა რა რერია
თუ გესმის კარგო უშენობა
როგორ ძნელია ძნელიაა
рогор миqвархар
мэ qвэлап'эрс вихсэнэб саqварэло
мзиан дг'ээбс, г'амээбс шэнт'ан нат'энэбс
вихсэнэб шэнс хмас,сунт'к'вас
т'валэбс даг'лилс нап'эрэбс
qвэлган дагэдзэб, qвэлган гэдзахи
хмас вэр гагонэб ра вк'на ар вици
рогор мэнатрэби, ог'онд март'ла
да рогор миqвархар шэн хом ар ици
ра дзнэли qоп'ила ушэнод цховрэба карго
ц'вимиан к'учэбши сул марто даврчи марто
албат' мэ шэнзэ п'ик'рэби шэмшлис карго
шэн мэнатрэби да шэн миqвархар марто
рогор миqвархар нэтав т'у хвдэби нэтав
рогор мч'ирдэби рогор мац'вимс т'у хэдав
вэг'ар гавлиэ шэнзэ п'ик'рэбши г'амэ
мохвидэ ик'нэб мохвидэ мит'хра рамэ
т'эндэба ушэнод г'амдэба ушэнод
да ц'лэбиц садг'ац шорс гарбиан
мэдзахис да мэсмис сул шэни хма мэсмис
ушэнод сицоцхлэ ар минда
раро ра ра ра ра ра раро
гэп'ицэби шэн хар чэми самqаро
ра ро ра ра ра рэриа
т'у гэсмис карго ушэноба
рогор дзнэлиа дзнэлиаа
rogor miq'varkhar
me q'velapers vikhseneb saq'varelo
mzian dgheebs, ghameebs shentan natenebs
vikhseneb shens khmas,suntkvas
tvalebs daghlils naperebs
q'velgan dagedzeb, q'velgan gedzakhi
khmas ver gagoneb ra vkna ar vitsi
rogor menat'rebi, oghond martla
da rogor miq'varkhar shen khom ar itsi
ra dzneli q'opila ushenod tskhovreba kargo
ts'vimian kuchebshi sul mart'o davrchi mart'o
albat me shenze pikrebi shemshlis kargo
shen menat'rebi da shen miq'varkhar mart'o
rogor miq'varkhar net'av tu khvdebi net'av
rogor mch'irdebi rogor mats'vims tu khedav
veghar gavlie shenze pikrebshi ghame
mokhvide ikneb mokhvide mitkhra rame
tendeba ushenod ghamdeba ushenod
da ts'lebits sadghats shors garbian
medzakhis da mesmis sul sheni khma mesmis
ushenod sitsotskhle ar minda
raro ra ra ra ra ra raro
gepitsebi shen khar chemi samq'aro
ra ro ra ra ra reria
tu gesmis kargo ushenoba
rogor dznelia dzneliaa
Как я тебя люблю
Я всё вспоминаю, любимая
Солнечные дни, ночи, с тобой проведенные
Вспоминаю твой голос, дыхание
Усталые глаза обласканные
Везде ищу тебя, везде зову тебя
Но ты не слышишь, что мне делать, не знаю,
Как я скучаю по тебе, как на самом деле
Я люблю тебя, ты не знаешь
Как трудна без тебя жизнь, моя хорошая,
На дождливых улицах, совсем один остался, один,
Наверное, мысли о тебе меня с ума сведут, моя хорошая
По тебе скучаю и тебя люблю одну.
Как люблю тебя, неужели не догадываешься
Как нужна ты мне, как дождь моросит, видишь
Больше не могу думать о тебе всю ночь -
Может, придешь, может, что-нибудь скажешь?
Светает без тебя, темнеет без тебя
И годы куда-то далеко убегают
Зовет меня, слышу, всегда твой голос слышу
Без тебя жизнь мне не нужна
Раро ра ра ра ра ра раро
Клянусь тебе, ты мой мир
Ра ро ра ра ра рериа
Если слышишь, моя хорошая
Без тебя так трудно, трудно.
Другие песни Метехи:
Другие исполнители
