ц'вима модис
гат'энэба шэнзэ п'ик'рит' иц'qэба,
даг'амэбац исэв шэнзэ п'ик'риа,
эрт'хэл исэв дамидзахо ик'нэба,
ра мишвэлис ратом ар гип'ик'риа.
ц'вима модис, ц'вима модис шхапуна,
мэнатрэби чэмо т'валэбхатула.
моди гулши моиqванэ маиси,
дамибрунэ дзвэлэбури халиси.
шэнс т'валэбзэ qвавилэбиц мг'эриан,
ушэноба мэтад дзнэлиа.
рац ам к'вэqнад ламаз-ламаз п'эриа,
дамиджэрэ qвэла шэниа.
ц'вима модис, ц'вима модис шхапуна,
мэнатрэби чэмо т'валэбхатула.
моди гулши моиqванэ маиси,
дамибрунэ дзвэлэбури халиси.
ts'vima modis
gateneba shenze pikrit its'q'eba,
daghamebats isev shenze pikria,
ertkhel isev damidzakho ikneba,
ra mishvelis rat'om ar gipikria.
ts'vima modis, ts'vima modis shkhapuna,
menat'rebi chemo tvalebkhat'ula.
modi gulshi moiq'vane maisi,
damibrune dzveleburi khalisi.
shens tvalebze q'vavilebits mgherian,
ushenoba met'ad dznelia.
rats am kveq'nad lamaz-lamaz peria,
damijere q'vela shenia.
ts'vima modis, ts'vima modis shkhapuna,
menat'rebi chemo tvalebkhat'ula.
modi gulshi moiq'vane maisi,
damibrune dzveleburi khalisi.
Дождь идет
Рассвет мыслями о тебе начинается,
Вечером вновь мысль о тебе.
Однажды вновь позовёшь меня может
Что меня спасёт, почему ты не подумала
Дождь идет, дождь идет моросящий,
Скучаю по тебе, моя ясноглазая
Приди, положи в сердце май,
Верни мне старую радость.
У тебя на глазах и цветы поют
Без тебя мне тяжело
И все, что есть в этом мире красивого, красивый цвет
Поверь мне, он весь твой
Дождь идет, дождь идет моросящий,
Скучаю по тебе, моя ясноглазая
Приди, положи в сердце май,
Верни мне старую радость.
