ЗЕЦА ТИРИС

Ирма Аравиашвили

(ზეცა ტირის, Плачут небеса, Heaven is crying)

ზეცა ტირის

ზეცა ტირის, არა კარგო ზეცა არა,
ეს ხომ შენი სევდიანი თვალებია,
შენმა ცრემლმა, წვიმის წვეთი შემაყვარა,
მყვარებია.

ქარი ტირის, არა ქარი მეფერება,
თმებს, ალერსს და სევდანარევ სითბოს აღვრის,
შენ მზისაც მშურს, შენს ფიქრებს რომ ეფერება,
უშენოდ რომ ბროლის მკერდზე სითბოს მაღვრის.

მზის ღიმილი გაგიტაცებს, ზეცად ვხვდები,
ცას შევყურებ, წვიმაზე ფიქრს გული მიაქვს,
გელოდები, წვიმის წვეთში გელოდები,
წვიმის წვეთს ხომ, შენი ცრემლის სურნელი აქვს.

ზეცა ტირის, არა კარგო ზეცა არა,
ეს ხომ შენი სევდიანი თვალებია,
შენმა ცრემლმა, წვიმის წვეთი შემაყვარა,
მყვარებია.

მზის ღიმილი გაგიტაცებს, ზეცად ვხვდები,
ცას შევყურებ, წვიმაზე ფიქრს გული მიაქვს,
გელოდები, წვიმის წვეთში გელოდები,
წვიმის წვეთს ხომ, შენი ცრემლის სურნელი აქვს.

зеца тирис

зеца тирис, ара карго зеца ара,
ес хом шени севдиани т'валебиа,
шенма цремлма, ц'вимис ц'вет'и шемаqвара,
мqваребиа.

к'ари тирис, ара к'ари меп'ереба,
т'мебс, алерсс да севданарев сит'бос аг'врис,
шен мзисац мшурс, шенс п'ик'ребс ром еп'ереба,
ушенод ром бролис мкердзе сит'бос маг'врис.

мзис г'имили гагитацебс, зецад вхвдеби,
цас шевqуреб, ц'вимазе п'ик'рс гули миак'вс,
гелодеби, ц'вимис ц'вет'ши гелодеби,
ц'вимис ц'вет'с хом, шени цремлис сурнели ак'вс.

зеца тирис, ара карго зеца ара,
ес хом шени севдиани т'валебиа,
шенма цремлма, ц'вимис ц'вет'и шемаqвара,
мqваребиа.

мзис г'имили гагитацебс, зецад вхвдеби,
цас шевqуреб, ц'вимазе п'ик'рс гули миак'вс,
гелодеби, ц'вимис ц'вет'ши гелодеби,
ц'вимис ц'вет'с хом, шени цремлис сурнели ак'вс.

zetsa t'iris

zetsa t'iris, ara kargo zetsa ara,
es khom sheni sevdiani tvalebia,
shenma tsremlma, ts'vimis ts'veti shemaq'vara,
mq'varebia.

kari t'iris, ara kari mepereba,
tmebs, alerss da sevdanarev sitbos aghvris,
shen mzisats mshurs, shens pikrebs rom epereba,
ushenod rom brolis mkerdze sitbos maghvris.

mzis ghimili gagit'atsebs, zetsad vkhvdebi,
tsas shevq'ureb, ts'vimaze pikrs guli miakvs,
gelodebi, ts'vimis ts'vetshi gelodebi,
ts'vimis ts'vets khom, sheni tsremlis surneli akvs.

zetsa t'iris, ara kargo zetsa ara,
es khom sheni sevdiani tvalebia,
shenma tsremlma, ts'vimis ts'veti shemaq'vara,
mq'varebia.

mzis ghimili gagit'atsebs, zetsad vkhvdebi,
tsas shevq'ureb, ts'vimaze pikrs guli miakvs,
gelodebi, ts'vimis ts'vetshi gelodebi,
ts'vimis ts'vets khom, sheni tsremlis surneli akvs.

Плачут небеса

Небеса плачут. Нет, хорошая моя, не небеса,
Это ведь твои грустные глаза,
Твои слезы заставили влюбиться в капли дождя,
Любил я.

Ветер плачет, нет, ветер ласкает меня,
Волосы, лаской и печальным теплом обрамляет,
И солнцу твоему я завидую, что твои мысли ласкает,
Без тебя на хрустальной груди льется теплом на меня.

Улыбка солнца увлечет тебя.. встречу в небесах,
В небо смотрю я, мысль о дожде сердце уносит,
Жду тебя, в каплях дождя жду тебя,
Ведь у капель дождя запах твоих слез.

Небеса плачут. Нет, хорошая моя, не небеса,
Это ведь твои грустные глаза,
Твои слезы заставили влюбиться в капли дождя,
Любил я.

Улыбка солнца увлечет тебя.. встречу в небесах,
В небо смотрю я, мысль о дожде сердце уносит,
Жду тебя, в каплях дождя жду тебя,
Ведь у капель дождя запах твоих слез.

Добавить комментарий

Комментарии   
#34 Doyle 21.04.2021 21:29
WikiLand Park Hyatt Phú Quốc Residenses dự
án biệt thự biển BIM Group Công ty cổ phần địa ốc Wiki - WikiLand
408 Điện Biên Phủ, P.11, Q.10, Tp.HCM 0907338889 wikiland.vn https://maps.google.com/maps?cid=9884191845893452416 Howdy!
Would you mind if I share your blog with my myspace group?
There's a lot of people that I think would really enjoy your content.
Please let me know. Thank you

Feel free to surf to my webpage; park hyatt phu quoc (Rene: https://storage.googleapis.com/wikiland.vn/PARK_HYATT_PHU_QUOC.htm)
Цитировать
#33 Dominick 20.04.2021 13:48
Keep this going please, great job!

my web page :: tips on how to win the lottery (www.services.ipt.pw: http://www.services.ipt.pw/user/lincoln66e/)
Цитировать
#32 Leroy 29.03.2021 09:45
Viên hỗ trợ đường tiết niệu Trunature Cranberry 65...



Feel free to visit my webpage; kem v7 dụng ngày hay đêm: https://anotepad.com/notes/ggagrrp4
Цитировать
#31 Reece 29.03.2021 03:28
Hợp chất cũng sẽ kiểm soát các hoạt động của dây thần kinh trong cơ thể, tăng sức cơ vùng xương chậu và nâng đỡ bàng quang.


Also visit my web-site: hoàn liễu khang giá bao nhiêu tiền: http://improv-ac.com/academy/members/ritchie77ferguson/activity/122240/
Цитировать
#30 Florene 28.03.2021 23:44
Theo ý kiến nhiều chị em đã từng sử dụng qua sản phẩm kem bộ trị nám yanhee đỏ: http://maple.linppt.cc/home.php?mod=space&uid=959951 nám CCM thì
đây là loại kem tương đối hiệu quả.
Цитировать
#29 Dena 27.03.2021 11:02
mình hướng dẫn các chị em phụ nữ cách sử dụng bộ kem trị nám tàn nhang loại 4in 1

Also visit my website clobetamil g 4in1: http://drpetepublishing.com/members/blackburnmouridsen08/activity/300624/
Цитировать
#28 Christie 25.03.2021 00:09
Có tác dụng chống oxy hóa, nâng cao sức đề kháng, tăng cường
sức khỏe của cơ thể.

Also visit my web site ... viên sủi giảm cân hami: https://www.blackhatway.com/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=965016
Цитировать
#27 Maryanne 24.03.2021 17:58
Có rất nhiều phương pháp đã ra đời để giúp chị em phụ nữ giải quyết tình trạng da bị kem trị nám yanhee review: https://www.mixcloud.com/austinbyers3/.
Цитировать
#26 Lucio 24.03.2021 14:53
Dược động/lực học (PK/PD) của colistin ứng dụng trong điều trị viêm
phổi bệnh viện kháng thuốc tại Việt Nam

Here is my web-site - hoàng liễu khang: http://lida-stan.by/user/HildebrandtGalbraith95/
Цитировать
#25 Angie 24.03.2021 02:16
> Chat với chúng tôi

Also visit my site :: clobetamil g có trị mụn không: http://pandora.nla.gov.au/external.html?link=https://hvqy1.com/san-pham/kem-tri-nam-thai-lan-clobetamil/
Цитировать

Другие песни Ирма Аравиашвили: