нэтав исэв виqо патара
дэдикос ар ухдэба ч'аг'ара
мамикос ар ухдэба дарди,
нэтав исэв виqо патара
нэтав исэв виqо бавшви.
дэдико сант'лэбс ант'эбс чурчулэбс
мамико кибээбзэ чадис,
мэ минда исэв виqо патара
мэ минда исэв виqо бавшви .
сул малэ сап'ик'рали дамт'оравс
малэ симг'эрац ки дамг'лис
нэтав исэв виqо патара
нэтав исэв виqо бавшви .
дэдикос ар ухдэба ч'аг'ара
мамикос ар ухдэба дарди
мэ гулши хом вик'нэби патара
т'валэбши шэминахэ бавшви
net'av isev viq'o pat'ara
dedikos ar ukhdeba ch'aghara
mamikos ar ukhdeba dardi,
net'av isev viq'o pat'ara
net'av isev viq'o bavshvi.
dediko santlebs antebs churchulebs
mamiko kibeebze chadis,
me minda isev viq'o pat'ara
me minda isev viq'o bavshvi .
sul male sapikrali damtoravs
male simgherats ki damghlis
net'av isev viq'o pat'ara
net'av isev viq'o bavshvi .
dedikos ar ukhdeba ch'aghara
mamikos ar ukhdeba dardi
me gulshi khom viknebi pat'ara
tvalebshi sheminakhe bavshvi
Стать бы снова маленькой
Маме не к лицу седина
Папе не к лицу печаль,
Стать бы снова маленькой!
Стать бы снова ребенком!
Мама свечи зажигает, шепчет
Папа по лестнице спускается,
Я хочу снова быть маленькой
Я хочу снова стать ребенком.
Совсем скоро мысли начнут путаться
И от песни я скоро устану
Стать бы снова маленькой!
Стать бы снова ребенком!
Маме не к лицу седина
Отцу не к лицу печаль,
В сердце я буду маленькой
В глазах своих оставь меня ребенком.
