АР МИНДА МЕ РОМ ДРО ДАВКАРГО

Лэла Цурцумия

(არ მინდა მე რომ დრო დავკარგო, Не хочу терять время, I don't want to loose a time)

არ მინდა მე რომ დრო დავკარგო

არ მინდა მე რომ დრო დავკარგო


არ მინდა მე რომ დრო დავკარგო, 
მე შენთან ყოფნა მინდა მარტო, 
შენი ღიმილი მაგონებს მზეს, 
და ჩემი გული სიცოცხლით ძგერს.

სხვას არ შეხედო, არ დამკარგო, 
ეს გული შენთვის მღერის მარტო, 
მთვარიან ღამეს მოვალ შენთან, 
და ისევ გეტყვი რომ მიყვარხარ.

შენი სილამაზე, 
ღამე აე მაძინებს, 
მაკოცე ერთხელ რომ, 
ღიმილით დავხუჭო თვალი.

ცისფერ თვალებს, 
ლამაზ ბაგეს, 
თუ არ ვაკოცე 
მე რად მინდა თავი ცოცხალი.

ამ მინდა მე რომ დრო დავკარგო, 
მე შენთან ყოფნა მინდა მარტო, 
შენი ღიმილი მაგონებს მზეს, 
და ჩემი გული სიცოცხლით ძგერს.

შენი სილამაზე, 
ღამე აე მაძინებს, 
მაკოცე ერთხელ რომ, 
ღიმილით დავხუჭო თვალი.

ცისფერ თვალებს, 
ლამაზ ბაგეს, 
თუ არ ვაკოცე 
მე რად მინდა თავი ცოცხალი.

ар минда ме ром дро давкарго

ар минда ме ром дро давкарго


ар минда ме ром дро давкарго, 
ме шент'ан qоп'на минда марто, 
шени г'имили магонебс мзес, 
да чеми гули сицоцхлит' дзгерс.

схвас ар шехедо, ар дамкарго, 
ес гули шент'вис мг'ерис марто, 
мт'вариан г'амес мовал шент'ан, 
да исев гетqви ром миqвархар.

шени силамазе, 
г'аме ае мадзинебс, 
макоце ерт'хел ром, 
г'имилит' давхуч'о т'вали.

цисп'ер т'валебс, 
ламаз багес, 
т'у ар вакоце 
ме рад минда т'ави цоцхали.

ам минда ме ром дро давкарго, 
ме шент'ан qоп'на минда марто, 
шени г'имили магонебс мзес, 
да чеми гули сицоцхлит' дзгерс.

шени силамазе, 
г'аме ае мадзинебс, 
макоце ерт'хел ром, 
г'имилит' давхуч'о т'вали.

цисп'ер т'валебс, 
ламаз багес, 
т'у ар вакоце 
ме рад минда т'ави цоцхали.

ar minda me rom dro davkargo

ar minda me rom dro davkargo


ar minda me rom dro davkargo, 
me shentan q'opna minda mart'o, 
sheni ghimili magonebs mzes, 
da chemi guli sitsotskhlit dzgers.

skhvas ar shekhedo, ar damkargo, 
es guli shentvis mgheris mart'o, 
mtvarian ghames moval shentan, 
da isev get'q'vi rom miq'varkhar.

sheni silamaze, 
ghame ae madzinebs, 
makotse ertkhel rom, 
ghimilit davkhuch'o tvali.

tsisper tvalebs, 
lamaz bages, 
tu ar vakotse 
me rad minda tavi tsotskhali.

am minda me rom dro davkargo, 
me shentan q'opna minda mart'o, 
sheni ghimili magonebs mzes, 
da chemi guli sitsotskhlit dzgers.

sheni silamaze, 
ghame ae madzinebs, 
makotse ertkhel rom, 
ghimilit davkhuch'o tvali.

tsisper tvalebs, 
lamaz bages, 
tu ar vakotse 
me rad minda tavi tsotskhali.

Не хочу терять время

Не хочу, чтобы потерялось время, 
Я хочу быть только с тобой, 
Твоя улыбка напоминает солнце, 
И мое сердце наполняет жизнью.

На других не смотри, не потеряй меня, 
Это сердце поет только для тебя 
Лунной ночью приду к тебе 
И опять скажу, что люблю тебя

Твоя красота 
Ночью не дает мне спать 
Поцелуй хоть один раз 
Чтобы с улыбкой мне закрыть глаза

Твои голубые глаза 
Если не поцелую - 
зачем мне такая жизнь....

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Лэла Цурцумия: