Г'ИМИЛИ ВАРИГОТ'
Трио Мандили
(ღიმილი ვარიგოთ, Улыбнемся, Let's smile)
ღიმილი ვარიგოთ
ქარს ისევ შენსკენ მინდა გამოვყვე,
გზაში დავკარგო სინანული,
როგორ მიყვარხარ, ვაჯავ არ მოყვე,
ცრემლი გაჩვინო მიმამული.
ჭიუხებს მივყვები, გრძნობებზე გიყვები,
რად გინდა სიტყვები, ისედაც მივხვდები,
ღიმილი ვარიგოთ, ოცნების გავიგოთ,
მწვერვალზე ავიდეთ სიყვარულს დავპირდეთ,
ვინც ფიქრებშიც გვახსოვს,
ვინც ფიქრებშიც გვახსოვს.
ვაჯავ მიყვარხარ, იქნება მიხვდე,
შენი ალერსი მიხაროდა,
ხელი მომხვიე ნაფერებ სიტყვებს,
შენი ალერსი გაათბობდა.
ჭიუხებს მივყვები, გრძნობებზე გიყვები,
რად გინდა სიტყვები, ისედაც მივხვდები,
ღიმილი ვარიგოთ, ოცნების გავიგოთ,
მწვერვალზე ავიდეთ სიყვარულს დავპირდეთ,
ვინც ფიქრებშიც გვახსოვს,
ვინც ფიქრებშიც გვახსოვს.
შენა ხარ ვისაც ვეძებდი მთაში,
ჩემი სიმღერა არ მთავრდება,
კოცნები ჩამრჩა გაწეწილ თმაში,
არხოტის ღამე გამახსენდა.
ჭიუხებს მივყვები, გრძნობებზე გიყვები,
რად გინდა სიტყვები, ისედაც მივხვდები,
ღიმილი ვარიგოთ, ოცნების გავიგოთ,
მწვერვალზე ავიდეთ სიყვარულს დავპირდეთ,
ვინც ფიქრებშიც გვახსოვს,
ვინც ფიქრებშიც გვახსოვს.
г'имили варигот'
к'арс исэв шэнскэн минда гамовqвэ,
гзаши давкарго синанули,
рогор миqвархар, ваджав ар моqвэ,
црэмли гачвино мимамули.
ч'иухэбс мивqвэби, грдзнобэбзэ гиqвэби,
рад гинда ситqвэби, исэдац мивхвдэби,
г'имили варигот', оцнэбис гавигот',
мц'вэрвалзэ авидэт' сиqварулс давпирдэт',
винц п'ик'рэбшиц гвахсовс,
винц п'ик'рэбшиц гвахсовс.
ваджав миqвархар, ик'нэба михвдэ,
шэни алэрси михарода,
хэли момхвиэ нап'эрэб ситqвэбс,
шэни алэрси гаат'бобда.
ч'иухэбс мивqвэби, грдзнобэбзэ гиqвэби,
рад гинда ситqвэби, исэдац мивхвдэби,
г'имили варигот', оцнэбис гавигот',
мц'вэрвалзэ авидэт' сиqварулс давпирдэт',
винц п'ик'рэбшиц гвахсовс,
винц п'ик'рэбшиц гвахсовс.
шэна хар висац вэдзэбди мт'аши,
чэми симг'эра ар мт'аврдэба,
коцнэби чамрча гац'эц'ил т'маши,
архотис г'амэ гамахсэнда.
ч'иухэбс мивqвэби, грдзнобэбзэ гиqвэби,
рад гинда ситqвэби, исэдац мивхвдэби,
г'имили варигот', оцнэбис гавигот',
мц'вэрвалзэ авидэт' сиqварулс давпирдэт',
винц п'ик'рэбшиц гвахсовс,
винц п'ик'рэбшиц гвахсовс.
ghimili varigot
kars isev shensken minda gamovq've,
gzashi davkargo sinanuli,
rogor miq'varkhar, vajav ar moq've,
tsremli gachvino mimamuli.
ch'iukhebs mivq'vebi, grdznobebze giq'vebi,
rad ginda sit'q'vebi, isedats mivkhvdebi,
ghimili varigot, otsnebis gavigot,
mts'vervalze avidet siq'varuls davpirdet,
vints pikrebshits gvakhsovs,
vints pikrebshits gvakhsovs.
vajav miq'varkhar, ikneba mikhvde,
sheni alersi mikharoda,
kheli momkhvie napereb sit'q'vebs,
sheni alersi gaatbobda.
ch'iukhebs mivq'vebi, grdznobebze giq'vebi,
rad ginda sit'q'vebi, isedats mivkhvdebi,
ghimili varigot, otsnebis gavigot,
mts'vervalze avidet siq'varuls davpirdet,
vints pikrebshits gvakhsovs,
vints pikrebshits gvakhsovs.
shena khar visats vedzebdi mtashi,
chemi simghera ar mtavrdeba,
kotsnebi chamrcha gats'ets'il tmashi,
arkhot'is ghame gamakhsenda.
ch'iukhebs mivq'vebi, grdznobebze giq'vebi,
rad ginda sit'q'vebi, isedats mivkhvdebi,
ghimili varigot, otsnebis gavigot,
mts'vervalze avidet siq'varuls davpirdet,
vints pikrebshits gvakhsovs,
vints pikrebshits gvakhsovs.
Улыбнемся
С ветром снова к тебе хочу улететь,
В пути потерять раскаяние,
Как я люблю тебя, парень, не рассказывай,
Слезу показать тебе припрятанную.
Утесами иду, о чувствах рассказываю,
Зачем тебе слова, я и так догадываюсь,
Давай улыбку дарить, мечты понимать,
На вершины гор поднимемся, в любви признаемся,
Кого и в мыслях мы помним,
Кого и в мыслях мы помним.
Парень, я люблю тебя, может, ты догадаешься,
Твои ласки меня радовали,
Обними меня с ласковыми словами,
Твоя ласка согрела бы.
Утесами иду, о чувствах рассказываю,
Зачем тебе слова, я и так догадываюсь,
Давай улыбку дарить, мечты понимать,
На вершины гор поднимемся, в любви признаемся,
Кого и в мыслях мы помним,
Кого и в мыслях мы помним.
Ты тот, которого я искала в горах,
Моя песня не заканчивается,
Поцелуи остались в растрепанных волосах,
Архотскую ночь вспомнила я.
Утесами иду, о чувствах рассказываю,
Зачем тебе слова, я и так догадываюсь,
Давай улыбку дарить, мечты понимать,
На вершины гор поднимемся, в любви признаемся,
Кого и в мыслях мы помним,
Кого и в мыслях мы помним.
Другие песни Трио Мандили:
Другие исполнители
