ЧАМОВУК'РОЛЕБ ЧЕМ САК'АРТ'ВЕЛОС
Гиорги Датиашвили
(ჩამოვუქროლებ ჩემ საქართველოს, Промчусь по своей Грузии, Will flash around my Georgia)
ჩამოვუქროლებ ჩემ საქართველოს
დავბადებულვარ საქართველოში,
ღმერთმა მარგუნა დარი მზიანი,
თუმცა მთავარი ჩემთვის ის არის,
რომ ჩემი ერი არს ქრისტიანი.
ერთგულება და ღვთის სიყვარული
რწმენა, იმედი, აღწევს სულში,
მაშინ ბოროტი ვერას დაგვაკლებს,
თუკი გვექნება ქართული სული!
მაშინ ბოროტი ვერას დაგვაკლებს,
თუკი გვექნება ქართული სული!
ჩამოვუქროლებ ჩემ საქართველოს,
მივალ იქ სადაც უფლის სახლია,
მუხლს მოვიდრეკ და ღმერთს შევღაღადებ,
მოჰმადლე ჩემს ერს, ის, რაც აკლია.
ჩამოვუქროლებ ჩემ საქართველოს,
მივალ იქ სადაც უფლის სახლია,
მუხლს მოვიდრეკ და ღმერთს შევღაღადებ,
მოჰმადლე ჩემს ერს,ის,რაც აკლია.
დავითისა და თამარის ერი,
ძალას მოიკრებს, არ დაკნინდება.
ღვთიურ სიყვარულს მოაფრქვევს ირგვლივ,
მწამს საქართველო კვლავ გაბრწყინდება.
ჩამოვუქროლებ ჩემ საქართველოს,
მივალ იქ სადაც უფლის სახლია,
მუხლს მოვიდრეკ და ღმერთს შევღაღადებ,
მოჰმადლე ჩემს ერს,ის,რაც აკლია.
ჩამოვუქროლებ ჩემ საქართველოს,
მივალ იქ სადაც უფლის სახლია,
მუხლს მოვიდრეკ და ღმერთს შევღაღადებ,
მოჰმადლე ჩემს ერს,ის,რაც აკლია.
чамовук'ролеб чем сак'арт'велос
давбадебулвар сак'арт'велоши,
г'мерт'ма маргуна дари мзиани,
т'умца мт'авари чемт'вис ис арис,
ром чеми ери арс к'ристиани.
ерт'гулеба да г'вт'ис сиqварули
рц'мена, имеди, аг'ц'евс сулши,
машин бороти верас дагваклебс,
т'уки гвек'неба к'арт'ули сули!
машин бороти верас дагваклебс,
т'уки гвек'неба к'арт'ули сули!
чамовук'ролеб чем сак'арт'велос,
мивал ик' садац уп'лис сахлиа,
мухлс мовидрек да г'мерт'с шевг'аг'адеб,
мохмадле чемс ерс, ис, рац аклиа.
чамовук'ролеб чем сак'арт'велос,
мивал ик' садац уп'лис сахлиа,
мухлс мовидрек да г'мерт'с шевг'аг'адеб,
мохмадле чемс ерс,ис,рац аклиа.
давит'иса да т'амарис ери,
дзалас моикребс, ар дакниндеба.
г'вт'иур сиqварулс моап'рк'вевс иргвлив,
мц'амс сак'арт'вело квлав габрц'qиндеба.
чамовук'ролеб чем сак'арт'велос,
мивал ик' садац уп'лис сахлиа,
мухлс мовидрек да г'мерт'с шевг'аг'адеб,
мохмадле чемс ерс,ис,рац аклиа.
чамовук'ролеб чем сак'арт'велос,
мивал ик' садац уп'лис сахлиа,
мухлс мовидрек да г'мерт'с шевг'аг'адеб,
мохмадле чемс ерс,ис,рац аклиа.
chamovukroleb chem sakartvelos
davbadebulvar sakartveloshi,
ghmertma marguna dari mziani,
tumtsa mtavari chemtvis is aris,
rom chemi eri ars krist'iani.
ertguleba da ghvtis siq'varuli
rts'mena, imedi, aghts'evs sulshi,
mashin borot'i veras dagvaklebs,
tuki gvekneba kartuli suli!
mashin borot'i veras dagvaklebs,
tuki gvekneba kartuli suli!
chamovukroleb chem sakartvelos,
mival ik sadats uplis sakhlia,
mukhls movidrek da ghmerts shevghaghadeb,
mohmadle chems ers, is, rats aklia.
chamovukroleb chem sakartvelos,
mival ik sadats uplis sakhlia,
mukhls movidrek da ghmerts shevghaghadeb,
mohmadle chems ers,is,rats aklia.
davitisa da tamaris eri,
dzalas moikrebs, ar daknindeba.
ghvtiur siq'varuls moaprkvevs irgvliv,
mts'ams sakartvelo kvlav gabrts'q'indeba.
chamovukroleb chem sakartvelos,
mival ik sadats uplis sakhlia,
mukhls movidrek da ghmerts shevghaghadeb,
mohmadle chems ers,is,rats aklia.
chamovukroleb chem sakartvelos,
mival ik sadats uplis sakhlia,
mukhls movidrek da ghmerts shevghaghadeb,
mohmadle chems ers,is,rats aklia.
Промчусь по своей Грузии
Родился я в Грузии,
Бог подарил солнечную погоду,
Хотя главное для меня то,
Что мой народ христианский.
Верность и Бога любовь
Вера, надежда, вознесет в душе
Тогда зло не нанесет нам вреда,
Если будет у нас грузинская душа!
Тогда зло нам не страшно,
Если будет у нас грузинская душа!
Промчусь я по моей Грузии,
Пойду туда, где Господа дом,
Преклоню колено и Богу взмолюсь,
Одари мой народ тем, чего не хватает.
Промчусь я по моей Грузии,
Пойду туда, где Господа дом,
Преклоню колено и Богу взмолюсь,
Одари мой народ тем, чего не хватает.
Народ Давида и Тамар,
Силу соберет, не обессилет.
Божью любовь осыпает вокруг,
Верю, Грузия скоро рассветет.
Промчусь я по моей Грузии,
Пойду туда, где Господа дом,
Преклоню колено и Богу взмолюсь,
Одари мой народ тем, чего не хватает.
Промчусь я по моей Грузии,
Пойду туда, где Господа дом,
Преклоню колено и Богу взмолюсь,
Одари мой народ тем, чего не хватает.
Другие песни Гиорги Датиашвили:
