АР МИНДА ГУЛИ ГАТКИНО

Дато Худжадзе

(არ მინდა გული გატკინო, Не хочу причинять тебе боль, I do not want to hurt your heart)

არ მინდა გული გატკინო

წვიმს შენს თვალებზე
მე მოვალ შენთან და მოგეფერები
მოგეფერები ამ თბილი ხელებით,
გახედე გარეთ იწვიმებს ვერ დაგივიწყებ იმ წამებს რომ დაგინახე.

ო არ მინდა რომ გული გატკინო
ვერ შეგეხო და თან გიყურო,
მე ვოცნებობ, უაზროდ ვოცნებობ,
ო არ მინდა, ო არ მინდა რომ გული გატკინო.

დღეს უფრო ძლიერ მამძიმებს სევდა
დღეს უფრო ძლიერ მე ვეწამები,
გახედე გარეთ იწვიმებს
ვერ დავივიწყებ იმ წამებს რომ დაგინახე.

ო არ მინდა რომ გული გატკინო
ვერ შეგეხო და თან გიყურო,
მე ვოცნებობ, უაზროდ ვოცნებობ
მე ვოცნებოვ გთხოვ მაპატიო.

ო არ მინდა რომ გული გატკინო
ვერ შეგეხო და თან გიყურო,
მე ვოცნებობ, უაზროდ ვოცნებობ,
ო არ მინდა, ო არ მინდა რომ გული გატკინო.

ар минда гули гаткино

ц'вимс шенс т'валебзе
ме мовал шент'ан да могеп'ереби
могеп'ереби ам т'били хелебит',
гахеде гарет' иц'вимебс вер дагивиц'qеб им ц'амебс ром дагинахе.

о ар минда ром гули гаткино
вер шегехо да т'ан гиqуро,
ме воцнебоб, уазрод воцнебоб,
о ар минда, о ар минда ром гули гаткино.

дг'ес уп'ро дзлиер мамдзимебс севда
дг'ес уп'ро дзлиер ме вец'амеби,
гахеде гарет' иц'вимебс
вер давивиц'qеб им ц'амебс ром дагинахе.

о ар минда ром гули гаткино
вер шегехо да т'ан гиqуро,
ме воцнебоб, уазрод воцнебоб
ме воцнебов гт'хов мапатио.

о ар минда ром гули гаткино
вер шегехо да т'ан гиqуро,
ме воцнебоб, уазрод воцнебоб,
о ар минда, о ар минда ром гули гаткино.

ar minda guli gat'kino

ts'vims shens tvalebze
me moval shentan da mogeperebi
mogeperebi am tbili khelebit,
gakhede garet its'vimebs ver dagivits'q'eb im ts'amebs rom daginakhe.

o ar minda rom guli gat'kino
ver shegekho da tan giq'uro,
me votsnebob, uazrod votsnebob,
o ar minda, o ar minda rom guli gat'kino.

dghes upro dzlier mamdzimebs sevda
dghes upro dzlier me vets'amebi,
gakhede garet its'vimebs
ver davivits'q'eb im ts'amebs rom daginakhe.

o ar minda rom guli gat'kino
ver shegekho da tan giq'uro,
me votsnebob, uazrod votsnebob
me votsnebov gtkhov mapat'io.

o ar minda rom guli gat'kino
ver shegekho da tan giq'uro,
me votsnebob, uazrod votsnebob,
o ar minda, o ar minda rom guli gat'kino.

Не хочу причинять тебе боль


Не хочу причинить тебе боль (твоему сердцу)


Падает дождь на твои глаза

Я приду к тебе и приласкаю

Приласкаю этими тёплыми руками

Посмотри наружу, будет дождь

Не забуду те секунды,

Когда увидел тебя


 


О, не хочу причинить тебе боль (твоему сердцу)

Не приближаться и в то же время смотреть на тебя

Я мечтаю, безумно мечтаю

О, не хочу я

О, не хочу причинить тебе боль (твоему сердцу)


 


Сегодня ещё сильнее давит печаль,

Сегодня ещё сильнее нуждаюсь в тебе

Посмотри наружу, будет дождь

Не забуду те секунды,

Когда увидел тебя

 


О, не хочу причинить тебе боль (твоему сердцу)

Не приближаться и в то же время смотреть на тебя

Я мечтаю, безумно мечтаю

О, не хочу я

О, не хочу причинить тебе боль (твоему сердцу)


Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Дато Худжадзе: