МИQВАРХАР

Дато Кенчиашвили

(მიყვარხარ, Я тебя люблю, I love you)

მიყვარხარ

რა ვქნა ვერ ვერევი სულივ
ცეცხლისკენ მთვრალივით მივალ
მადლობ რომ ამივსე სული
მადლობ რომ ამინთე დილა

მიყვარხარ მიყვარხარ, მოდი
მეწამლე ნაწამე, მწამს
ჩვენია ეს თბილი თოვლი
ჩვენია ეს თეთრი მთა

გეძებდი ნამთვრალი ცამდე
და ისევ ჯიუტათ წადი
ვერსად გაგიშვებ, ჩემო
ამ ჩიტის ოდენა სახლი

მიყვარხარ მიყვარხარ, მოდი
მეწამლე, ნაწამე, მწამს
ჩვენია ეს თბილი თოვლი
ჩვენია ეს თეთრი მთა

миqвархар

ра вк'на вер вереви сулив
цецхлискен мт'враливит' мивал
мадлоб ром амивсе сули
мадлоб ром аминт'е дила

миqвархар миqвархар, моди
мец'амле нац'аме, мц'амс
чвениа ес т'били т'овли
чвениа ес т'ет'ри мт'а

гедзебди намт'врали цамде
да исев джиутат' ц'ади
версад гагишвеб, чемо
ам читис одена сахли

миqвархар миqвархар, моди
мец'амле, нац'аме, мц'амс
чвениа ес т'били т'овли
чвениа ес т'ет'ри мт'а

miq'varkhar

ra vkna ver verevi suliv
tsetskhlisken mtvralivit mival
madlob rom amivse suli
madlob rom aminte dila

miq'varkhar miq'varkhar, modi
mets'amle nats'ame, mts'ams
chvenia es tbili tovli
chvenia es tetri mta

gedzebdi namtvrali tsamde
da isev jiut'at ts'adi
versad gagishveb, chemo
am chit'is odena sakhli

miq'varkhar miq'varkhar, modi
mets'amle, nats'ame, mts'ams
chvenia es tbili tovli
chvenia es tetri mta

Я тебя люблю

Что мне делать, не удержать мне душу,
К огню в опьяненьи пойду
Спасибо, что наполнила душу
Спасибо, что озарила утро

Люблю тебя, люблю тебя, подойди
Исцели измученного, верю -
Этот теплый снег - наш,
Эта белая гора - наша.

Искал я тебя опьяненный до небес
И вновь ты упрямо ушла
Никуда не отпущу тебя, моя ненаглядная,
Из этого птичьего дома.

Люблю тебя, люблю тебя, подойди
Исцели измученного, верю -
Этот теплый снег - наш,
Эта белая гора - наша.

I love you

What can I do, can't hold my soul
WIll go to fire, drunk
Thank you for filling my soul
Thank you for brightening up the morning

I love you, I love you, come to me
Heal the tormented, I believe -
This warm snow is our,
This white mountain is our

I was looking for you drunk to the skies
And again you stubbornly withdrew
I won't let you go, my darling,
From this bird house.

I love you, I love you, come to me
Heal the tormented, I believe -
This warm snow is our,
This white mountain is our
Добавить комментарий

Комментарии   
#11 Rolland 21.06.2022 18:09
Hi there to every one, because I am in fact keen of reading this weblog's post to be updated daily.

It contains nice material.

My webpage; anthropology research proposal
example: http://researchproposalhelp.xyz
Цитировать
#10 Kathaleen 20.06.2022 09:54
Your means of describing the whole thing in this paragraph is truly nice, all be able
to effortlessly understand it, Thanks a lot.



Feel free to surf to my webpage - teaching students critical thinking skills (Oscar: http://criticalthinkinghelp.site)
Цитировать
#9 Hye 19.06.2022 20:13
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something which I think
I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me.

I am looking forward for your next post,
I will try to get the hang of it!

My webpage: the student room personal statement examples: http://personalstatementhelp.online
Цитировать
#8 Lakesha 26.05.2022 18:04
Hi, i think that i saw you visited my website thus i came to
“return the favor”.I am trying to find things to enhance my web site!I
suppose its ok to use some of your ideas!!

my web blog ... capstone project: http://researchpaperhelp.online
Цитировать
#7 Thorsten 09.05.2022 17:41
What's up, I read your blog regularly. Your story-telling style is witty, keep
up the good work!

Also visit my blog post - sample synthesis research papers: http://researchpaperassist.ml
Цитировать
#6 Florentina 01.05.2022 16:04
Hmm it seems like your blog ate my first comment (it was extremely long)
so I guess I'll just sum it up what I had written and say, I'm thoroughly enjoying your blog.
I as well am an aspiring blog writer but I'm still new
to everything. Do you have any tips for beginner blog writers?
I'd definitely appreciate it.

My web page :: Read the thesis statement from an argumentative essay: http://thesishelp.ml
Цитировать
#5 Kirk 20.04.2022 18:52
Fascinating blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
A design like yours with How to write proposal on a topic: http://thesisassist.xyz few
simple adjustements would really make my blog jump out.
Please let me know where you got your design. Thank you
Цитировать
#4 Ernie 19.04.2022 20:37
Terrific post however , I was wondering if you could write a litte more
on this subject? I'd be very grateful if you could elaborate a
little bit further. Many thanks!

Review my site - atmateria blog: http://8to.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=4&Itemid=10
Цитировать
#3 Stephania 18.04.2022 22:57
Appreciation to my father who told me concerning this
weblog, this website is truly remarkable.

Look into my web blog: l'effondrement de l'urss dissertation examples: http://dissertationassist.us
Цитировать
#2 Harvey 18.04.2022 22:56
Your style is very unique compared to other people I have read stuff from.
Thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just bookmark this page.


my web site advantages of a library based
dissertation titles: http://dissertationassist.tk
Цитировать

Другие песни Дато Кенчиашвили:

Другие исполнители