МИQВАРХАР

Дато Кенчиашвили

(მიყვარხარ, Я тебя люблю, I love you)

მიყვარხარ

რა ვქნა ვერ ვერევი სულივ
ცეცხლისკენ მთვრალივით მივალ
მადლობ რომ ამივსე სული
მადლობ რომ ამინთე დილა

მიყვარხარ მიყვარხარ, მოდი
მეწამლე ნაწამე, მწამს
ჩვენია ეს თბილი თოვლი
ჩვენია ეს თეთრი მთა

გეძებდი ნამთვრალი ცამდე
და ისევ ჯიუტათ წადი
ვერსად გაგიშვებ, ჩემო
ამ ჩიტის ოდენა სახლი

მიყვარხარ მიყვარხარ, მოდი
მეწამლე, ნაწამე, მწამს
ჩვენია ეს თბილი თოვლი
ჩვენია ეს თეთრი მთა

миqвархар

ра вк'на вер вереви сулив
цецхлискен мт'враливит' мивал
мадлоб ром амивсе сули
мадлоб ром аминт'е дила

миqвархар миqвархар, моди
мец'амле нац'аме, мц'амс
чвениа ес т'били т'овли
чвениа ес т'ет'ри мт'а

гедзебди намт'врали цамде
да исев джиутат' ц'ади
версад гагишвеб, чемо
ам читис одена сахли

миqвархар миqвархар, моди
мец'амле, нац'аме, мц'амс
чвениа ес т'били т'овли
чвениа ес т'ет'ри мт'а

miq'varkhar

ra vkna ver verevi suliv
tsetskhlisken mtvralivit mival
madlob rom amivse suli
madlob rom aminte dila

miq'varkhar miq'varkhar, modi
mets'amle nats'ame, mts'ams
chvenia es tbili tovli
chvenia es tetri mta

gedzebdi namtvrali tsamde
da isev jiut'at ts'adi
versad gagishveb, chemo
am chit'is odena sakhli

miq'varkhar miq'varkhar, modi
mets'amle, nats'ame, mts'ams
chvenia es tbili tovli
chvenia es tetri mta

Я тебя люблю

Что мне делать, не удержать мне душу,
К огню в опьяненьи пойду
Спасибо, что наполнила душу
Спасибо, что озарила утро

Люблю тебя, люблю тебя, подойди
Исцели измученного, верю -
Этот теплый снег - наш,
Эта белая гора - наша.

Искал я тебя опьяненный до небес
И вновь ты упрямо ушла
Никуда не отпущу тебя, моя ненаглядная,
Из этого птичьего дома.

Люблю тебя, люблю тебя, подойди
Исцели измученного, верю -
Этот теплый снег - наш,
Эта белая гора - наша.

I love you

What can I do, can't hold my soul
WIll go to fire, drunk
Thank you for filling my soul
Thank you for brightening up the morning

I love you, I love you, come to me
Heal the tormented, I believe -
This warm snow is our,
This white mountain is our

I was looking for you drunk to the skies
And again you stubbornly withdrew
I won't let you go, my darling,
From this bird house.

I love you, I love you, come to me
Heal the tormented, I believe -
This warm snow is our,
This white mountain is our

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Дато Кенчиашвили: