ДЕДИ

Георгий Гоголаури и Ладо Донгвани

(დედი, Мама, mammy)

დედი

ახლა უნებურად ძლიერ მომენატრე
ჩურჩულით ჩამესმის ტკბილი იავნანა
შენი ღიმილი და, შენი სურნელი
როგორ მომენატრა ის სითბო ულევი

დედი დარდ დაღვრილო გულს არ გამიქრების
დედი მიყვარხარ… და დედი მენატრები
შენზედ ვილოცებდე ღმერთს შევევედრები
დიდხანს გიყურებდე, ნუ დამიბერდები.

ბნელი ღამეები, ფიქრში ნათენები
თეთრი გვირილები შენგადნაფერები
ნეტავ ჩამიკრავდე, გულში ჩემო დედი
მე სულ მეფიქერები… მე სულ მენატრები

დედი დარდ დაღვრილო გულს არ გამიქრების
დედი მიყვარხარ… და დედი მენატრები
შენზედ ვილოცებდე, ღმერთს შევევედრები
დიდხანს გიყურებდე, ნუ დამიბერდები

დედი დარდ დაღვრილო გულს არ გამიქრების
დედი მიყვარხარ… და დედი მენატრები
შენზედ ვილოცებდე, ღმერთს შევევედრები
დიდხანს გიყურებდე, ნუ დამიბერდები.

ახლა უნებურად ძლიერ მომენატრე
ჩურჩულით ჩამესმის ტკბილი იავნანა

деди

ахла унебурад дзлиер моменатре
чурчулит' чамесмис ткбили иавнана
шени г'имили да, шени сурнели
рогор моменатра ис сит'бо улеви

деди дард даг'врило гулс ар гамик'ребис
деди миqвархар… да деди менатреби
шензед вилоцебде г'мерт'с шевеведреби
дидханс гиqуребде, ну дамибердеби.

бнели г'амееби, п'ик'рши нат'енеби
т'ет'ри гвирилеби шенгаднап'ереби
нетав чамикравде, гулши чемо деди
ме сул меп'ик'ереби… ме сул менатреби

деди дард даг'врило гулс ар гамик'ребис
деди миqвархар… да деди менатреби
шензед вилоцебде, г'мерт'с шевеведреби
дидханс гиqуребде, ну дамибердеби

деди дард даг'врило гулс ар гамик'ребис
деди миqвархар… да деди менатреби
шензед вилоцебде, г'мерт'с шевеведреби
дидханс гиqуребде, ну дамибердеби.

ахла унебурад дзлиер моменатре
чурчулит' чамесмис ткбили иавнана

dedi

akhla uneburad dzlier momenat're
churchulit chamesmis t'kbili iavnana
sheni ghimili da, sheni surneli
rogor momenat'ra is sitbo ulevi

dedi dard daghvrilo guls ar gamikrebis
dedi miq'varkhar… da dedi menat'rebi
shenzed vilotsebde ghmerts shevevedrebi
didkhans giq'urebde, nu damiberdebi.

bneli ghameebi, pikrshi natenebi
tetri gvirilebi shengadnaperebi
net'av chamikravde, gulshi chemo dedi
me sul mepikerebi… me sul menat'rebi

dedi dard daghvrilo guls ar gamikrebis
dedi miq'varkhar… da dedi menat'rebi
shenzed vilotsebde, ghmerts shevevedrebi
didkhans giq'urebde, nu damiberdebi

dedi dard daghvrilo guls ar gamikrebis
dedi miq'varkhar… da dedi menat'rebi
shenzed vilotsebde, ghmerts shevevedrebi
didkhans giq'urebde, nu damiberdebi.

akhla uneburad dzlier momenat're
churchulit chamesmis t'kbili iavnana

Мама

Сейчас невольно очень сильно скучаю
Шепотом слышу сладкую колыбельную
Твоя улыбка, твой запах
Как скучаю по тому нескончаему теплу

Мама, печаль пролившая, в сердце не исчезай
Мама, люблю тебя, мама, скучаю по тебе
О тебе молюсь, Бога буду умолять
Долго видеть бы тебя, не состарься.

Темные ночи в мыслях проведенные
Белые ромашки тобой ласканные
Вот бы прижала меня к груди, моя мама
Я всегда буду думать о тебе, я всегда вспоминаю

Мама, печаль пролившая, в сердце не исчезай
Мама, люблю тебя, мама, скучаю по тебе
О тебе молюсь, Бога буду умолять
Долго видеть бы тебя, не состарься.

Мама, печаль пролившая, в сердце не исчезай
Мама, люблю тебя, мама, скучаю по тебе
О тебе молюсь, Бога буду умолять
Долго видеть бы тебя, не состарься.

Сейчас невольно очень сильно скучаю
Шепотом слышу сладкую колыбельную

ქართული
Кириллица
Latinic
Am 
ახლა უნებურად ძლიერ მომენატრე
F G 
ჩურჩულით ჩამესმის ტკბილი იავნანა
Am 
შენი ღიმილი და, შენი სურნელი
F G 
როგორ მომენატრა ის სითბო ულევი

Dm
დედი დარდ დაღვრილო გულს არ გამიქრების
F E 
დედი მიყვარხარ… და დედი მენატრები
Dm 
შენზედ ვილოცებდე ღმერთს შევევედრები
F E 
დიდხანს გიყურებდე, ნუ დამიბერდები.

Am 
ბნელი ღამეები, ფიქრში ნათენები
F G 
თეთრი გვირილები შენგადნაფერები
Am 
ნეტავ ჩამიკრავდე, გულში ჩემო დედი
F G 
მე სულ მეფიქერები… მე სულ მენატრები

Dm
დედი დარდ დაღვრილო გულს არ გამიქრების
F E 
დედი მიყვარხარ… და დედი მენატრები
Dm 
შენზედ ვილოცებდე, ღმერთს შევევედრები
F E 
დიდხანს გიყურებდე, ნუ დამიბერდები

Em
დედი დარდ დაღვრილო გულს არ გამიქრების
G F# 
დედი მიყვარხარ… და დედი მენატრები
Em 
შენზედ ვილოცებდე, ღმერთს შევევედრები
G F#
 დიდხანს გიყურებდე, ნუ დამიბერდები.

Bm 
ახლა უნებურად ძლიერ მომენატრე
G A Bm 
ჩურჩულით ჩამესმის ტკბილი იავნანა
Am 
ахла унебурад дзлиер моменатре
F G 
чурчулит' чамесмис ткбили иавнана
Am 
шени г'имили да, шени сурнели
F G 
рогор моменатра ис сит'бо улеви

Dm
деди дард даг'врило гулс ар гамик'ребис
F E 
деди миqвархар… да деди менатреби
Dm 
шензед вилоцебде г'мерт'с шевеведреби
F E 
дидханс гиqуребде, ну дамибердеби.

Am 
бнели г'амееби, п'ик'рши нат'енеби
F G 
т'ет'ри гвирилеби шенгаднап'ереби
Am 
нетав чамикравде, гулши чемо деди
F G 
ме сул меп'ик'ереби… ме сул менатреби

Dm
деди дард даг'врило гулс ар гамик'ребис
F E 
деди миqвархар… да деди менатреби
Dm 
шензед вилоцебде, г'мерт'с шевеведреби
F E 
дидханс гиqуребде, ну дамибердеби

Em
деди дард даг'врило гулс ар гамик'ребис
G F# 
деди миqвархар… да деди менатреби
Em 
шензед вилоцебде, г'мерт'с шевеведреби
G F#
 дидханс гиqуребде, ну дамибердеби.

Bm 
ахла унебурад дзлиер моменатре
G A Bm 
чурчулит' чамесмис ткбили иавнана
Am 
akhla uneburad dzlier momenat're
F G 
churchulit chamesmis t'kbili iavnana
Am 
sheni ghimili da, sheni surneli
F G 
rogor momenat'ra is sitbo ulevi

Dm
dedi dard daghvrilo guls ar gamikrebis
F E 
dedi miq'varkhar… da dedi menat'rebi
Dm 
shenzed vilotsebde ghmerts shevevedrebi
F E 
didkhans giq'urebde, nu damiberdebi.

Am 
bneli ghameebi, pikrshi natenebi
F G 
tetri gvirilebi shengadnaperebi
Am 
net'av chamikravde, gulshi chemo dedi
F G 
me sul mepikerebi… me sul menat'rebi

Dm
dedi dard daghvrilo guls ar gamikrebis
F E 
dedi miq'varkhar… da dedi menat'rebi
Dm 
shenzed vilotsebde, ghmerts shevevedrebi
F E 
didkhans giq'urebde, nu damiberdebi

Em
dedi dard daghvrilo guls ar gamikrebis
G F# 
dedi miq'varkhar… da dedi menat'rebi
Em 
shenzed vilotsebde, ghmerts shevevedrebi
G F#
 didkhans giq'urebde, nu damiberdebi.

Bm 
akhla uneburad dzlier momenat're
G A Bm 
churchulit chamesmis t'kbili iavnana

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Георгий Гоголаури и Ладо Донгвани: