ШЭНТ'ВИС МИЦ'ЭРИА
Зура Бениаидзе
(შენთვის მიწერია, Для тебя написано, It's written for you)
შენთვის მიწერია
თვალები ეგ შენი, ამ მთების ფერია
და ჩემი თვალებიც შენსას უმღერიან,
მთის ყვავილს გიკრეფდი და თმებში გაქსოვდი
ცხადში თუ სიზმარშიც ყოველთვის მახსოვდი
მთის ყვავილს გიკრეფდი და თმებში გაქსოვდი
ცხადში თუ სიზმარშიც ყოველთვის მახსოვდი.
ამ ბოლო წამამდე მე გულით გატარე
და შენი სურნელიც თითებით ვატარე
ახლა კი მივდივარ ცხოვრება ძნელია
და მისი გამოცდაც ჩაუბარებელია.
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ეს რკინი გრძნობები დრომ მაინც გატეხა
და რითიც გატარე ის გამომატეხა
მივდივარ გშორდები ეს ჩემი ბრალია
არ გიფრთხილდებოდი ვამბობდი ქალია
მახსოვს შენს თვალებში ცრემლები ერია
ეხლა დავაფასე შეუდარებელია
ყოველი სიმღერა შენთვის მიწერია
და ყოველ სტრიქონში ნაღველი ერია
ღამე და ფიქრები ერთურთს შეერია
ცხოვრება უშენოდ ძალიან ძნელია.
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ახლა კი მივდივარ ცხოვრება ძნელია
და მისი გამოცდაც ჩაუბარებელია.
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
ლალაი ლალაი ლალაილა ლაი ლალალო
шэнт'вис миц'эриа
т'валэби эг шэни, ам мт'эбис п'эриа
да чэми т'валэбиц шэнсас умг'эриан,
мт'ис qвавилс гикрэп'ди да т'мэбши гак'совди
цхадши т'у сизмаршиц qовэлт'вис махсовди
мт'ис qвавилс гикрэп'ди да т'мэбши гак'совди
цхадши т'у сизмаршиц qовэлт'вис махсовди.
ам боло ц'амамдэ мэ гулит' гатарэ
да шэни сурнэлиц т'ит'эбит' ватарэ
ахла ки мивдивар цховрэба дзнэлиа
да миси гамоцдац чаубарэбэлиа.
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
эс ркини грдзнобэби дром маинц гатэха
да рит'иц гатарэ ис гамоматэха
мивдивар гшордэби эс чэми бралиа
ар гип'рт'хилдэбоди вамбобди к'алиа
махсовс шэнс т'валэбши црэмлэби эриа
эхла давап'асэ шэударэбэлиа
qовэли симг'эра шэнт'вис миц'эриа
да qовэл стрик'онши наг'вэли эриа
г'амэ да п'ик'рэби эрт'урт'с шээриа
цховрэба ушэнод дзалиан дзнэлиа.
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
ахла ки мивдивар цховрэба дзнэлиа
да миси гамоцдац чаубарэбэлиа.
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
shentvis mits'eria
tvalebi eg sheni, am mtebis peria
da chemi tvalebits shensas umgherian,
mtis q'vavils gikrepdi da tmebshi gaksovdi
tskhadshi tu sizmarshits q'oveltvis makhsovdi
mtis q'vavils gikrepdi da tmebshi gaksovdi
tskhadshi tu sizmarshits q'oveltvis makhsovdi.
am bolo ts'amamde me gulit gat'are
da sheni surnelits titebit vat'are
akhla ki mivdivar tskhovreba dznelia
da misi gamotsdats chaubarebelia.
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
es rkini grdznobebi drom maints gat'ekha
da ritits gat'are is gamomat'ekha
mivdivar gshordebi es chemi bralia
ar giprtkhildebodi vambobdi kalia
makhsovs shens tvalebshi tsremlebi eria
ekhla davapase sheudarebelia
q'oveli simghera shentvis mits'eria
da q'ovel st'rikonshi naghveli eria
ghame da pikrebi erturts sheeria
tskhovreba ushenod dzalian dznelia.
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
akhla ki mivdivar tskhovreba dznelia
da misi gamotsdats chaubarebelia.
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
lalai lalai lalaila lai lalalo
Для тебя написано
Глаза твои, этих гор цвет
И мои глаза твоим поют,
Горный цветок срывал я и в волосы твои вплетал,
Наяву и во сне всегда помнил тебя
Горный цветок срывал я и в волосы твои вплетал,
Наяву и во сне всегда помнил тебя
До этой последней секунды я тебя в сердце пронес
И запах твой на пальцах пронес
Теперь же я ухожу, жизнь сложная штука,
И экзамен ее невозможно сдать
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
Эти железные чувства время все же сломало
И то, чем я тебя носил - это сломалось
Ухожу я, удаляюсь, это моя вина
Не был осторожен, говорил она - женщина,
Помню в твоих глазах слезы смешались
Теперь я ценю это, несравнимое
Каждая песня для тебя написана
И в каждой строке грусть замешана
Ночь и мысли вместе смешались
Жизнь без тебя очень сложная.
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
Теперь же я ухожу, жизнь сложная штука,
И экзамен ее невозможно сдать
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
лалаи лалаи лалаила лаи лалало
Другие песни Зура Бениаидзе:
Другие исполнители
