АХУНИС ГОРО

Сестры Накеури

(ახუნის გორო, Гора Ахун, Mountain Akhun)

ახუნის გორო

მაღალო ახუნის გორო,
შენამც დაგშალა ქარითა,

გადმამეხედნა, მენახა,
ალაზნის ველი თვალითა.
გადმამეხედნა, მენახა,
ალაზნის ველი თვალითა.

იმასაც ხვარა ვნახავდი,
ვინც გულ მამიკლა ჯავრითა,
არც შახედულად მამწონხარ,
არც ისე ძლიერ გვარითა,
მაინც არ იშლის ეს გული,
იწვება ცეცხლის ალითა.

შენი სამუხლის პირა მქნა,
დაბჯინებულის ხელითა,

შენ კალთა ამავსებინა,
ჩემი ნადენი ცრემლითა.
შენ კალთა ამავსებინა,
ჩემი ნადენი ცრემლითა.

მაღალო ახუნის გორო,
შენამც დაგშალა ქარითა.

ахунис горо

маг'ало ахунис горо,
шенамц дагшала к'арит'а,

гадмамехедна, менаха,
алазнис вели т'валит'а.
гадмамехедна, менаха,
алазнис вели т'валит'а.

имасац хвара внахавди,
винц гул мамикла джаврит'а,
арц шахедулад мамц'онхар,
арц исе дзлиер гварит'а,
маинц ар ишлис ес гули,
иц'веба цецхлис алит'а.

шени самухлис пира мк'на,
дабджинебулис хелит'а,

шен калт'а амавсебина,
чеми надени цремлит'а.
шен калт'а амавсебина,
чеми надени цремлит'а.

маг'ало ахунис горо,
шенамц дагшала к'арит'а.

akhunis goro

maghalo akhunis goro,
shenamts dagshala karita,

gadmamekhedna, menakha,
alaznis veli tvalita.
gadmamekhedna, menakha,
alaznis veli tvalita.

imasats khvara vnakhavdi,
vints gul mamikla javrita,
arts shakhedulad mamts'onkhar,
arts ise dzlier gvarita,
maints ar ishlis es guli,
its'veba tsetskhlis alita.

sheni samukhlis pira mkna,
dabjinebulis khelita,

shen kalta amavsebina,
chemi nadeni tsremlita.
shen kalta amavsebina,
chemi nadeni tsremlita.

maghalo akhunis goro,
shenamts dagshala karita.

Гора Ахун

Гора Большой Ахун,
И ты развеяна ветром..

Взглянуть бы, увидеть бы
Алазанскую долину глазами.
Взглянуть бы, увидеть бы
Алазанскую долину глазами.

И того бы я увидела,
Кто сердце моё убил тоской,
И не за внешность ты мне нравишься,
И не за эту могущественную фамилию,
И все ж не перестает это сердце
Пламенем гореть.

Припасть бы к коленям твоим,
Опираясь на руки,

Подол твой наполнить,
Своими текущими слезами.
Подол твой наполнить,
Своими текущими слезами.

Гора Большой Ахун,
И ты развеяна ветром..

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Сестры Накеури: