К'АРТ'УЛИ ДИСКО

Никос Бэнд

(ქართული დისკო, Грузинское диско, Georgian disco)

ქართული დისკო

ჩვენს ქვეყანაშიც ჩამოდიან
კილერსი, მარონ ფაივი
აქ იყო ჯეიმს ბრაუნი
სტინგი სამჯერაც ნამყოფია
მე თვითონ ვნახე ლაივი
ჯიფსიმ იცეკვა ჯაივი

შაკირამაც იმღერა, ელტონ ჯონმა დაუკრა
ბონიემზე ვიცეკვეთ
დავიღალეთ
იმხელა სტადიონი დრაკონებმა დახურა
ბრუნო მარსიც ჩამოვა
სულ მალე

როცა გავისტუმრებთ ყველას
შენი ჯერია დიჯეი

დღეს შენ უნდა გარისკო
ქართული დისკო
დროა დაიწყო
გაგვაგონე
ჩვენი ქართული დისკო
რა სანფრანცისკო?
უნდა შეირგო
ამაყოლე, ააა

ეს არ არის იბიცა
აქ ხაჭაპური სჯობია პიცას
ნუ წახვალ სხვაგან, მოდი დაიცა
როცა მორჩება ყველა, მერე ჩვენ დავიწყოთ
ეს ქართული დისკო
ეს ქართული დისკო
როცა მორჩება მერე ჩვენ დავიწყოთ
ეს ქართული დისკო

მერაბ კაშია ფანოღია
სახე საერთოდ სოული
ჯგუფი შინი კი ჯაზური
ქალაქურია ოთხი გია
ზოგი არის უცხოური
ზოგი კი მხოლოდ ხმაური

გორდელა ფოლკლორს უკრავს,
კაბუ კი კითხულობს რეპს
მგზავრებზე თავის ქნევით
დავიღალეთ
ბურდულებს როკი უყვართ, აღარ დაველოდოთ წლებს
დისკო უნდა დავუკრათ
სულ მალე

როცა გაჩუმდება ყველა
შენი ჯერია დიჯეი

დღეს შენ უნდა გარისკო
ქართული დისკო
დროა დაიწყო
გაგვაგონე
ჩვენი ქართული დისკო
რა სანფრანცისკო?
უნდა შეირგო
ამაყოლე, ააა

ეს არ არის იბიცა
აქ ხაჭაპური სჯობია პიცას
ნუ წახვალ სხვაგან, მოდი დაიცა
როცა მორჩება ყველა, მერე ჩვენ დავიწყოთ
ეს ქართული დისკო
ეს ქართული დისკო
როცა მორჩება მერე ჩვენ დავიწყოთ
ეს ქართული დისკო

к'арт'ули диско

чвэнс к'вэqанашиц чамодиан
килэрси, марон п'аиви
ак' иqо джэимс брауни
стинги самджэрац намqоп'иа
мэ т'вит'он внахэ лаиви
джип'сим ицэква джаиви

шакирамац имг'эра, элтон джонма даукра
бониэмзэ вицэквэт'
давиг'алэт'
имхэла стадиони драконэбма дахура
бруно марсиц чамова
сул малэ

роца гавистумрэбт' qвэлас
шэни джэриа диджэи

дг'эс шэн унда гариско
к'арт'ули диско
дроа даиц'qо
гагвагонэ
чвэни к'арт'ули диско
ра санп'ранциско?
унда шэирго
амаqолэ, ааа

эс ар арис ибица
ак' хач'апури сджобиа пицас
ну ц'ахвал схваган, моди даица
роца морчэба qвэла, мэрэ чвэн давиц'qот'
эс к'арт'ули диско
эс к'арт'ули диско
роца морчэба мэрэ чвэн давиц'qот'
эс к'арт'ули диско

мэраб кашиа п'аног'иа
сахэ саэрт'од соули
джгуп'и шини ки джазури
к'алак'уриа от'хи гиа
зоги арис уцхоури
зоги ки мхолод хмаури

гордэла п'олклорс укравс,
кабу ки кит'хулобс рэпс
мгзаврэбзэ т'авис к'нэвит'
давиг'алэт'
бурдулэбс роки уqварт', аг'ар давэлодот' ц'лэбс
диско унда давукрат'
сул малэ

роца гачумдэба qвэла
шэни джэриа диджэи

дг'эс шэн унда гариско
к'арт'ули диско
дроа даиц'qо
гагвагонэ
чвэни к'арт'ули диско
ра санп'ранциско?
унда шэирго
амаqолэ, ааа

эс ар арис ибица
ак' хач'апури сджобиа пицас
ну ц'ахвал схваган, моди даица
роца морчэба qвэла, мэрэ чвэн давиц'qот'
эс к'арт'ули диско
эс к'арт'ули диско
роца морчэба мэрэ чвэн давиц'qот'
эс к'арт'ули диско

kartuli disko

chvens kveq'anashits chamodian
kilersi, maron paivi
ak iq'o jeims brauni
st'ingi samjerats namq'opia
me tviton vnakhe laivi
jipsim itsekva jaivi

shakiramats imghera, elt'on jonma daukra
boniemze vitsekvet
davighalet
imkhela st'adioni drakonebma dakhura
bruno marsits chamova
sul male

rotsa gavist'umrebt q'velas
sheni jeria dijei

dghes shen unda garisko
kartuli disko
droa daits'q'o
gagvagone
chveni kartuli disko
ra sanprantsisko?
unda sheirgo
amaq'ole, aaa

es ar aris ibitsa
ak khach'apuri sjobia pitsas
nu ts'akhval skhvagan, modi daitsa
rotsa morcheba q'vela, mere chven davits'q'ot
es kartuli disko
es kartuli disko
rotsa morcheba mere chven davits'q'ot
es kartuli disko

merab kashia panoghia
sakhe saertod souli
jgupi shini ki jazuri
kalakuria otkhi gia
zogi aris utskhouri
zogi ki mkholod khmauri

gordela polklors ukravs,
kabu ki kitkhulobs reps
mgzavrebze tavis knevit
davighalet
burdulebs roki uq'vart, aghar davelodot ts'lebs
disko unda davukrat
sul male

rotsa gachumdeba q'vela
sheni jeria dijei

dghes shen unda garisko
kartuli disko
droa daits'q'o
gagvagone
chveni kartuli disko
ra sanprantsisko?
unda sheirgo
amaq'ole, aaa

es ar aris ibitsa
ak khach'apuri sjobia pitsas
nu ts'akhval skhvagan, modi daitsa
rotsa morcheba q'vela, mere chven davits'q'ot
es kartuli disko
es kartuli disko
rotsa morcheba mere chven davits'q'ot
es kartuli disko

Грузинское диско

И в нашу страну приезжают
“Киллерси”, “Марун Фаиви”
Здесь был Джеймс Браун
Стинг – трижды побывал
Я сам его видел вживую.
Джипси станцевали джаив.

И Шакира спела, и Элтон Джон сыграл
Под Бони Эм станцевали
Устали
Такой большой стадион Драконы собрали.
И Бруно Марс приедет
Очень скоро

Когда они все погостят -
Твоя очередь наступит, диджей

Сегодня ты должен рискнуть
Грузинское диско
Время начинать
Достучись до нас!
Наше грузинское диско
Что Сан-Франциско?
Тебе пойдет на пользу
С гордостью.. ааа..

Это не Ибица
Здесь хачапури лучше, чем пицца
Не уходи никуда, погоди..
Когда все закончат, мы начнем
Это грузинское диско
Это грузинское диско
Когда закончат, мы начнем
Это грузинское диско

Мераб Кашиа - попса,
“Сахэ” – вообще соул
Группа “Шини” – джазовая
Городская – “Четыре Гия”
Некоторые – иностранные
Некоторые - только шум

“Гордела” играет фольклор
Кабу же читает рэп
От кивания головой на “Мгзавреби”
Мы устали..
“Бурдули” любят рок
Больше не будем ждать годами
Диско нужно заиграть
Очень скоро

Когда все замолчат,
Твоя очередь, диджей..

Сегодня ты должен рискнуть
Грузинское диско
Время начинать
Достучись до нас!
Наше грузинское диско
Что Сан-Франциско?
Тебе пойдет на пользу
С гордостью.. ааа..

Это не Ибица
Здесь хачапури лучше, чем пицца
Не уходи никуда, погоди..
Когда все закончат, мы начнем
Это грузинское диско
Это грузинское диско
Когда закончат, мы начнем
Это грузинское диско

ქართული
Кириллица
Latinic
Hm                  G
ჩვენს ქვეყანაშიც ჩამოდიან
A                  F#
კილერსი, მარონ ფაივი,
აქ იყო ჯეიმს ბრაუნი.
Hm                   G
სტინგი სამჯერაც ნამყოფია
A                   F#
მე თვითონ ვნახე ლაივი.
        F#+   F# Hm
ჯიფსიმ იცეკვა ჯაივი.

             G
შაკირამაც იმღერა,
                 A
ელტონ ჯონმა დაუკრა,
              F#
ბონიემზე ვიცეკვეთ,
           Hm
დავიღალეთ.
              G
იმხელა სტადიონი
               A
დრაკონებმა დახურა.
                 F#
ბრუნო მარსიც ჩამოვა
სულ მალე
G          Em
როცა გავისტუმრებთ ყველას,
   F#7
შენი ჯერია დიჯეი.

Hm                G
დღეს შენ უნდა გარისკო,
         D
ქართული დისკო
       F#
დროა დაიწყო.
გაგვაგონე.
Hm             G
ჩვენი ქართული დისკო,
          D
რა სანფრანცისკო?
       F#
უნდა შეირგო
ამაყოლე.

   F#7
   ააა.
   Hm         G
   ეს არ არის იბიცა.
          D           F#7
   აქ ხაჭაპური სჯობია პიცას.
             Hm
   ნუ წახვალ სხვაგან,
          G
   მოდი დაიცა.
           D
   როცა მორჩება ყველა,
              F#7
   მერე ჩვენ დავიწყოთ
               Hm
   ეს ქართული დისკო.

Instrumental: Hm | G | D | F#7

               Hm
   ეს ქართული დისკო.

Instrumental: Hm | G

   D
   როცა მორჩება
              F#7
   მერე ჩვენ დავიწყოთ
               Hm
   ეს ქართული დისკო.

Instrumental: Hm | Hm

Hm             G
მერაბ კაშია ფანოღია.
A                F#
სახე საერთოდ სოული.
ჯგუფი შინი კი ჯაზური.
Hm              G
ქალაქურია ოთხი გია.
A              F#
ზოგი არის უცხოური.
         F#+     F#     Hm
ზოგი კი მხოლოდ ხმაური.

                       G
გორდელა ფოლკლორს უკრავს,
                   A
კაბუ კი კითხულობს რეპს.
                   F#
მგზავრებზე თავის ქნევით
           Hm
დავიღალეთ,
                   G
ბურდულებს როკი უყვართ,
                   A
აღარ დაველოდოთ წლებს.
                 F#
დისკო უნდა დავუკრათ
სულ მალე
G         Em
როცა გაჩუმდება ყველა,
    F#7
შენი ჯერია დიჯეი.

Hm               G
დღეს შენ უნდა გარისკო,
         D
ქართული დისკო
       F#
დროა დაიწყო.
გაგვაგონე.
Hm              G
ჩვენი ქართული დისკო,
         D
რა სანფრანცისკო?
       F#
უნდა შეირგო
ამაყოლე.

   F#7
   ააა.
   Hm         G
   ეს არ არის იბიცა.
          D           F#7
   აქ ხაჭაპური სჯობია პიცას.
             Hm
   ნუ წახვალ სხვაგან,
          G
   მოდი დაიცა
           D
   როცა მორჩება ყველა,
              F#7
   მერე ჩვენ დავიწყოთ
               Hm
   ეს ქართული დისკო.

Instrumental: Hm | G | D | F#7

               Hm
   ეს ქართული დისკო.

Instrumental: Hm | G

   D
   რომ მორჩება,
             F#7
   თავიდან დავიწყოთ
               Hm
   ეს ქართული დისკო.
Hm                  G
чвэнс к'вэqанашиц чамодиан
A                  F#
килэрси, марон п'аиви,
ак' иqо джэимс брауни.
Hm                   G
стинги самджэрац намqоп'иа
A                   F#
мэ т'вит'он внахэ лаиви.
        F#+   F# Hm
джип'сим ицэква джаиви.

             G
шакирамац имг'эра,
                 A
элтон джонма даукра,
              F#
бониэмзэ вицэквэт',
           Hm
давиг'алэт'.
              G
имхэла стадиони
               A
драконэбма дахура.
                 F#
бруно марсиц чамова
сул малэ
G          Em
роца гавистумрэбт' qвэлас,
   F#7
шэни джэриа диджэи.

Hm                G
дг'эс шэн унда гариско,
         D
к'арт'ули диско
       F#
дроа даиц'qо.
гагвагонэ.
Hm             G
чвэни к'арт'ули диско,
          D
ра санп'ранциско?
       F#
унда шэирго
амаqолэ.

   F#7
   ааа.
   Hm         G
   эс ар арис ибица.
          D           F#7
   ак' хач'апури сджобиа пицас.
             Hm
   ну ц'ахвал схваган,
          G
   моди даица.
           D
   роца морчэба qвэла,
              F#7
   мэрэ чвэн давиц'qот'
               Hm
   эс к'арт'ули диско.

Instrumental: Hm | G | D | F#7

               Hm
   эс к'арт'ули диско.

Instrumental: Hm | G

   D
   роца морчэба
              F#7
   мэрэ чвэн давиц'qот'
               Hm
   эс к'арт'ули диско.

Instrumental: Hm | Hm

Hm             G
мэраб кашиа п'аног'иа.
A                F#
сахэ саэрт'од соули.
джгуп'и шини ки джазури.
Hm              G
к'алак'уриа от'хи гиа.
A              F#
зоги арис уцхоури.
         F#+     F#     Hm
зоги ки мхолод хмаури.

                       G
гордэла п'олклорс укравс,
                   A
кабу ки кит'хулобс рэпс.
                   F#
мгзаврэбзэ т'авис к'нэвит'
           Hm
давиг'алэт',
                   G
бурдулэбс роки уqварт',
                   A
аг'ар давэлодот' ц'лэбс.
                 F#
диско унда давукрат'
сул малэ
G         Em
роца гачумдэба qвэла,
    F#7
шэни джэриа диджэи.

Hm               G
дг'эс шэн унда гариско,
         D
к'арт'ули диско
       F#
дроа даиц'qо.
гагвагонэ.
Hm              G
чвэни к'арт'ули диско,
         D
ра санп'ранциско?
       F#
унда шэирго
амаqолэ.

   F#7
   ааа.
   Hm         G
   эс ар арис ибица.
          D           F#7
   ак' хач'апури сджобиа пицас.
             Hm
   ну ц'ахвал схваган,
          G
   моди даица
           D
   роца морчэба qвэла,
              F#7
   мэрэ чвэн давиц'qот'
               Hm
   эс к'арт'ули диско.

Instrumental: Hm | G | D | F#7

               Hm
   эс к'арт'ули диско.

Instrumental: Hm | G

   D
   ром морчэба,
             F#7
   т'авидан давиц'qот'
               Hm
   эс к'арт'ули диско.
Hm                  G
chvens kveq'anashits chamodian
A                  F#
kilersi, maron paivi,
ak iq'o jeims brauni.
Hm                   G
st'ingi samjerats namq'opia
A                   F#
me tviton vnakhe laivi.
        F#+   F# Hm
jipsim itsekva jaivi.

             G
shakiramats imghera,
                 A
elt'on jonma daukra,
              F#
boniemze vitsekvet,
           Hm
davighalet.
              G
imkhela st'adioni
               A
drakonebma dakhura.
                 F#
bruno marsits chamova
sul male
G          Em
rotsa gavist'umrebt q'velas,
   F#7
sheni jeria dijei.

Hm                G
dghes shen unda garisko,
         D
kartuli disko
       F#
droa daits'q'o.
gagvagone.
Hm             G
chveni kartuli disko,
          D
ra sanprantsisko?
       F#
unda sheirgo
amaq'ole.

   F#7
   aaa.
   Hm         G
   es ar aris ibitsa.
          D           F#7
   ak khach'apuri sjobia pitsas.
             Hm
   nu ts'akhval skhvagan,
          G
   modi daitsa.
           D
   rotsa morcheba q'vela,
              F#7
   mere chven davits'q'ot
               Hm
   es kartuli disko.

Instrumental: Hm | G | D | F#7

               Hm
   es kartuli disko.

Instrumental: Hm | G

   D
   rotsa morcheba
              F#7
   mere chven davits'q'ot
               Hm
   es kartuli disko.

Instrumental: Hm | Hm

Hm             G
merab kashia panoghia.
A                F#
sakhe saertod souli.
jgupi shini ki jazuri.
Hm              G
kalakuria otkhi gia.
A              F#
zogi aris utskhouri.
         F#+     F#     Hm
zogi ki mkholod khmauri.

                       G
gordela polklors ukravs,
                   A
kabu ki kitkhulobs reps.
                   F#
mgzavrebze tavis knevit
           Hm
davighalet,
                   G
burdulebs roki uq'vart,
                   A
aghar davelodot ts'lebs.
                 F#
disko unda davukrat
sul male
G         Em
rotsa gachumdeba q'vela,
    F#7
sheni jeria dijei.

Hm               G
dghes shen unda garisko,
         D
kartuli disko
       F#
droa daits'q'o.
gagvagone.
Hm              G
chveni kartuli disko,
         D
ra sanprantsisko?
       F#
unda sheirgo
amaq'ole.

   F#7
   aaa.
   Hm         G
   es ar aris ibitsa.
          D           F#7
   ak khach'apuri sjobia pitsas.
             Hm
   nu ts'akhval skhvagan,
          G
   modi daitsa
           D
   rotsa morcheba q'vela,
              F#7
   mere chven davits'q'ot
               Hm
   es kartuli disko.

Instrumental: Hm | G | D | F#7

               Hm
   es kartuli disko.

Instrumental: Hm | G

   D
   rom morcheba,
             F#7
   tavidan davits'q'ot
               Hm
   es kartuli disko.

You have no rights to post comments

Другие песни Никос Бэнд:

Другие исполнители