ЦИЦИНАТ'ЕЛА

Кети Мелуа

(ციცინათელა, Светлячок, Firefly)

ციცინათელა

ჩემო ციცინათელა,

დაფრინავ ნელა-ნელა,

შენმა შორის ნათებამ,

დამწვა და დამანელა,

შენმა შორის ნათებამ,

დამწვა და დამანელა.

 

ანათებ და კარგი ხარ,

მაგრამ მე რას მარგიხარ,

ჩემი იყო ის მინდა,

შენ კი სხვისკენ გარბიხარ.

ჩემი იყო ის მინდა,

შენ კი სხვისკენ გარბიხარ.

 

ჩემო ციცინათელა,

დაფრინავ ნელა-ნელა,

შენმა შორის ნათებამ,

დამწვა და დამანელა,

შენმა შორის ნათებამ,

დამწვა და დამანელა.

цицинат'ела

чемо цицинат'ела,

дап'ринав нела-нела,

шенма шорис нат'ебам,

дамц'ва да даманела,

шенма шорис нат'ебам,

дамц'ва да даманела.

 

анат'еб да карги хар,

маграм ме рас маргихар,

чеми иqо ис минда,

шен ки схвискен гарбихар.

чеми иqо ис минда,

шен ки схвискен гарбихар.

 

чемо цицинат'ела,

дап'ринав нела-нела,

шенма шорис нат'ебам,

дамц'ва да даманела,

шенма шорис нат'ебам,

дамц'ва да даманела.

tsitsinatela

chemo tsitsinatela,

daprinav nela-nela,

shenma shoris natebam,

damts'va da damanela,

shenma shoris natebam,

damts'va da damanela.

 

anateb da kargi khar,

magram me ras margikhar,

chemi iq'o is minda,

shen ki skhvisken garbikhar.

chemi iq'o is minda,

shen ki skhvisken garbikhar.

 

chemo tsitsinatela,

daprinav nela-nela,

shenma shoris natebam,

damts'va da damanela,

shenma shoris natebam,

damts'va da damanela.

К сожалению, мы еще не успели перевести эту песню. Вы можете прислать нам перевод, мы обязательно его выложим.
Спасибо!

ქართული
Кириллица
Latinic
C    G
ჩემო ციცინათელა,
G    C
დაფრინავ ნელა-ნელა,
A7   Dm
შენმა შორის ნათებამ,
G    C
დამწვა და დამანელა,
A7   Dm
შენმა შორის ნათებამ,
G    C
დამწვა და დამანელა.

 

ანათებ და კარგი ხარ,

მაგრამ მე რას მარგიხარ,

ჩემი იყო ის მინდა,

შენ კი სხვისკენ გარბიხარ.

ჩემი იყო ის მინდა,

შენ კი სხვისკენ გარბიხარ.
C    G
чемо цицинат'ела,
G    C
дап'ринав нела-нела,
A7   Dm
шенма шорис нат'ебам,
G    C
дамц'ва да даманела,
A7   Dm
шенма шорис нат'ебам,
G    C
дамц'ва да даманела.

 

анат'еб да карги хар,

маграм ме рас маргихар,

чеми иqо ис минда,

шен ки схвискен гарбихар.

чеми иqо ис минда,

шен ки схвискен гарбихар.
C    G
chemo tsitsinatela,
G    C
daprinav nela-nela,
A7   Dm
shenma shoris natebam,
G    C
damts'va da damanela,
A7   Dm
shenma shoris natebam,
G    C
damts'va da damanela.

 

anateb da kargi khar,

magram me ras margikhar,

chemi iq'o is minda,

shen ki skhvisken garbikhar.

chemi iq'o is minda,

shen ki skhvisken garbikhar.

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Кети Мелуа: