ЧВЕНО Т'БИЛИС К'АЛАК'О
Группа Сахе
(ჩვენო თბილის ქალაქო, Город наш Тбилиси, Tbilisi, our city)
ჩვენო თბილის ქალაქო
შენი გულის ძგერა მესმის,
მტაწმინდაზე შენთან ერთად ვმაღლდები.
ვიცი რაზეც ჩურჩულებენ
შენი თბილი სახლები,
შენი ძველი ქუჩები და
შენი ედემ–ბაღები.
შენ ისეთი ლამაზი ხარ,
ავ თვალს არ ენახვები.
ჩვენო თბილის–ქალაქო,
შენმა დარმაც იდარა.
შენ იხარე ოღონდაც
მე სულ არა მინდა რა.
ჩვენო თბილის–ქალაქო,
შენმა დარმაც იდარა.
შენ იხარე ოღონდაც
მე სულ არა მინდა რა.
ვიცი, როგორ გაჩნდი ქვეყნად,
კარგად ვიცი, რახან ცეცლში გივლია.
იციც ვიცი – ჯვარზე გაკრულს,
რომ არ დაგიჩივლია.
შვილთა შენთა სიყრმეს ლოცავს
თამარი და ილია.
შენთვის ცოცხლობს ყველა ვინც კი
შენი გამოზრდილია
ჩვენო თბილის–ქალაქო,
შენმა დარმაც იდარა.
შენ იხარე ოღონდაც
მე სულ არა მინდა რა.
ჩვენო თბილის–ქალაქო,
შენმა დარმაც იდარა.
შენ იხარე ოღონდაც
მე სულ არა მინდა რა.
чвено т'билис к'алак'о
шени гулис дзгера месмис,
мтац'миндазе шент'ан ерт'ад вмаг'лдеби.
вици разец чурчулебен
шени т'били сахлеби,
шени дзвели к'учеби да
шени едем–баг'еби.
шен исет'и ламази хар,
ав т'валс ар енахвеби.
чвено т'билис–к'алак'о,
шенма дармац идара.
шен ихаре ог'ондац
ме сул ара минда ра.
чвено т'билис–к'алак'о,
шенма дармац идара.
шен ихаре ог'ондац
ме сул ара минда ра.
вици, рогор гачнди к'веqнад,
каргад вици, рахан цецлши гивлиа.
ициц вици – джварзе гакрулс,
ром ар дагичивлиа.
швилт'а шент'а сиqрмес лоцавс
т'амари да илиа.
шент'вис цоцхлобс qвела винц ки
шени гамозрдилиа
чвено т'билис–к'алак'о,
шенма дармац идара.
шен ихаре ог'ондац
ме сул ара минда ра.
чвено т'билис–к'алак'о,
шенма дармац идара.
шен ихаре ог'ондац
ме сул ара минда ра.
chveno tbilis kalako
sheni gulis dzgera mesmis,
mt'ats'mindaze shentan ertad vmaghldebi.
vitsi razets churchuleben
sheni tbili sakhlebi,
sheni dzveli kuchebi da
sheni edem–baghebi.
shen iseti lamazi khar,
av tvals ar enakhvebi.
chveno tbilis–kalako,
shenma darmats idara.
shen ikhare oghondats
me sul ara minda ra.
chveno tbilis–kalako,
shenma darmats idara.
shen ikhare oghondats
me sul ara minda ra.
vitsi, rogor gachndi kveq'nad,
kargad vitsi, rakhan tsetslshi givlia.
itsits vitsi – jvarze gakruls,
rom ar dagichivlia.
shvilta shenta siq'rmes lotsavs
tamari da ilia.
shentvis tsotskhlobs q'vela vints ki
sheni gamozrdilia
chveno tbilis–kalako,
shenma darmats idara.
shen ikhare oghondats
me sul ara minda ra.
chveno tbilis–kalako,
shenma darmats idara.
shen ikhare oghondats
me sul ara minda ra.
Город наш Тбилиси
Твоего сердца биение слышу
На Мтацминда вместе с тобой возвышаюсь
Знаю о чём шепчутся
Твои теплые дома
Твои старые улочки и твои райские сады
Ты такой красивый, не показываешься дурному глазу
Город наш Тбилиси!
Настали теплые деньки
Лишь бы радовался ты
Больше ничего не хочу!
Город наш Тбилиси!
Настали теплые деньки
Лишь бы радовался ты
Больше ничего не хочу!
Знаю как появился ты на свет
Хорошо знаю в каком огне прошёл
И то знаю, на кресте распятому ты никогда не жаловался
Сына твоего благославит Тамар и Илья
Для тебя живут все
Кого ты вырастил
Город наш Тбилиси!
Настали теплые деньки
Лишь бы радовался ты
Больше ничего не хочу!
Город наш Тбилиси!
Настали теплые деньки
Лишь бы радовался ты
Больше ничего не хочу!
Другие песни Группа Сахе:
Другие исполнители
