Буквы и звуки грузинского языка
Главная особенность грузинского алфавита - произношение каждой буквы всегда одно и то же, независимо от ее положения в слове или от соседства с другими буквами. Для русскоговорящих это большой плюс в изучении грузинского языка. Трудность в том, что многие звуки похожи на русские, но с некоторыми отличиями.
Впрочем, таких букв немного:
პ (П) - Резкая П
ფ (П’) - Мягкая П с придыханием (среднее между П и Ф)
კ (К) – Резкая К
ქ (К’) – Мягкая К с придыханием
ტ (Т) – Резкая Т
თ (Т’) – Мягкая Т с придыханием
წ (Ц) – Резкая Ц
ც (Ц’) – Мягкая Ц
ჭ (Ч) – Резкая Ч
ჩ (Ч’) – Мягкая Ч (похожа на русскую ч)
ღ (Г’) – Мягкая украинская Г, чем-то напоминает французскую R
ყ (Q(q)) – гортанная Кх (если сложно произнести этот звук, то лучше употреблять звук Х русского языка, а не К)
Достаточно запомнить произношение таких согласных и научиться различать их на слух.
Итак, мхедрули:
| Мхедрули | Написание латиницей | Написание кириллицей |
| ა | A a | А а |
| ბ | B b | Б б |
| გ | G g | Г г |
| დ | D d | Д д |
| ე | E e | Э э, Е е |
| ვ | V v | В в |
| ზ | Z z | З з |
| თ | T t | Т' т' |
| ი | I i | И и |
| კ | K k | К к |
| ლ | L l | Л л |
| მ | M m | М м |
| ნ | N n | Н н |
| ო | O o | О о |
| პ | P p | П п |
| ჟ | Zh zh | Ж ж |
| Мхедрули | Написание латиницей | Написание кириллицей |
| რ | R r | Р р |
| ს | S s | С с |
| ტ | T' t' | Т т |
| უ | U u | У у |
| ფ | P p | Пх пх |
| ქ | K k | К' к' |
| ღ | Gh gh | Г' г' |
| ყ | Q' q' | Q q |
| შ | Sh sh | Ш ш |
| ჩ | Ch ch | Ч' ч' |
| ც | Ts ts | Ц' ц' |
| ძ | Dz dz | Дз дз |
| წ | Ts' ts' | Ц ц |
| ჭ | Ch' ch' | Ч ч |
| ხ | Kh kh | Х х |
| ჯ | J j | Дж дж |
| ჰ | H h | Х х |
А вот послушайте зажигательное детское исполнение грузинского алфавита:
