ГОГО РОМЕЛСАЦ УQВАРДА Ц'ВИМА

Тамар Аладашвили

(გოგო რომელსაც უყვარდა წვიმა, Девочка, которая любила дождь, A girl, who liked a rain)

გოგო რომელსაც უყვარდა წვიმა

მომესურვილე
გზას ყეფით მოვდევ
ცამ აირეკლა თვალების ბრწყინვა
გოგო რომელსაც უყვარდა წვიმა ...

ქარმა ანთება სილურჯეს მოსდო
ნელა ბინდდება
მთებო სადაა პატარა გოგო
გოგო რომელსაც უყვარდა წვიმა ...

წყალი გაურბის აპირულ ლოდებს
ნისლში გახვეულ ხეობებს ძინავს
ტყეო სადაა პატარა გოგო
გოგო რომელსაც უყვარდა წვიმა

ამოშრიალდა არც ვიცი როგორ
და შემზარავი აღმოხდა გმინვა
მზემ წაიყოლა პატარა გოგო
გოგო რომელსაც უყვარდა წვიმა

гого ромелсац уqварда ц'вима

момесурвиле
гзас qеп'ит' мовдев
цам аирекла т'валебис брц'qинва
гого ромелсац уqварда ц'вима ...

к'арма ант'еба силурджес мосдо
нела бинддеба
мт'ебо садаа патара гого
гого ромелсац уqварда ц'вима ...

ц'qали гаурбис апирул лодебс
нислши гахвеул хеобебс дзинавс
тqео садаа патара гого
гого ромелсац уqварда ц'вима

амошриалда арц вици рогор
да шемзарави аг'мохда гминва
мзем ц'аиqола патара гого
гого ромелсац уqварда ц'вима

gogo romelsats uq'varda ts'vima

momesurvile
gzas q'epit movdev
tsam airekla tvalebis brts'q'inva
gogo romelsats uq'varda ts'vima ...

karma anteba silurjes mosdo
nela binddeba
mtebo sadaa pat'ara gogo
gogo romelsats uq'varda ts'vima ...

ts'q'ali gaurbis apirul lodebs
nislshi gakhveul kheobebs dzinavs
t'q'eo sadaa pat'ara gogo
gogo romelsats uq'varda ts'vima

amoshrialda arts vitsi rogor
da shemzaravi aghmokhda gminva
mzem ts'aiq'ola pat'ara gogo
gogo romelsats uq'varda ts'vima

Девочка, которая любила дождь

Пожелай меня,
По дороге с лаем последую..
Небо отразило блеск глаз.
Девочка, которая любила дождь...

Ветер заревом голубизну зажег
Медленно опускаются сумерки.
Горы, где маленькая девочка?
Девочка, которая любила дождь...

Вода избегает прибрежных валунов,
Завернутые в туман долины спят.
Лес, где маленькая девочка?
Девочка, которая любила дождь...

Высохло, я и не знаю как,
И жуткий вырвался стон:
Солнце забрало маленькую девочку,
Девочку, которая любила дождь...

You have no rights to post comments

Другие песни Тамар Аладашвили:

Другие исполнители

33А
Eko & Vinda folio
Ансамбль Картвело
Ансамбль Тбилиси
Ансамбль Теласи
Бани
Басиани
Беро Бакуриани
Бэнд Муцо
Бэнд Чкерали
Вахтанг Кикабидзе
Гела Гуралиа
Георгий Гоголаури и Ладо Донгвани
Георгий Хуцишвили
Георгий Энделадзе
Гига Агладзе
Гиорги Датиашвили
Группа Квела
Группа Мети
Группа Мтиели
Группа Сахе
Группа Тбилиси
Группа Шини
Дато Кенчиашвили
Дато Худжадзе
Звиад Болквадзе
Зура Бениаидзе
Зурги
Иамбико
Ирина Баирамашвили
Ирма Аравиашвили
Картули хмеби
Каха Цабадзе
Кетеван Джашиашвили
Кетеван Ростомашвили
Кети Мелуа
Кети Мерквиладзе
Корали
Лэла Цурцумия
Мариам Цквитинидзе
Мгзавреби
Меги Гогитидзе
Мераб Кашиа
Метехи
Мзиури
Мики Мо
Нани Брегвадзе
Народные песни
Нино Катамадзе
Нино Чхеидзе
Нодар Ревия
Ото Немсадзе
Паата Одишвили
Песни для детей
Сестры Накеури
Сосо Микеладзе
Софо Батилашвили
Стефане
Сэли Бетли
Тако Меликишвили
Тамар Аладашвили
Тимур Циклаури
Трио Мандили
Эрисиони