СИQВАРУЛИС Г'АМЕ
Корали
(სიყვარულის ღამე, Ночь любви, Night of love)
სიყვარულის ღამე
ცის ვარდისფერ სხეულში
მთვარე ღვინოს სვავდა
მზეს ხელ გადახვეული
ლურჯ ქალიშვილს გავდა
ქალმა ჩუმად ჩაახველა
ნაზი ტანი მოეზარდა
მომენატრა მისი ყველნა
მისი კოცნა მომენატრა
სიყვარულის ღამეს
ჩავკიდებ ხელს
და წაგიყვან შორს
სიყვარულის ღამეს
გადავივლით ტყეს
და წაგიყვან შენ.
მზემ დედოფლის ფიალა
ბნელი ღამით შეავსო,
მერე დაიგვიანა
მთვარეს სული შეახო
მისი შავი წამწამი
ცივმა ცრემლმა დაასველა.
სული, ღვინით ნაწამი,
მზის სხეულში ჩაასვენა
სიყვარულის ღამეს
ჩავკიდებ ხელს
და წაგიყვან შორს
სიყვარულის ღამეს
გადავივლით ტყეს
და წაგიყვან შენ.
სიყვარულის ღამეს
ჩავკიდებ ხელს
და წაგიყვან შორს
სიყვარულის ღამეს
გადავივლით ტყეს
და წაგიყვან შენ.
сиqварулис г'аме
цис вардисп'ер схеулши
мт'варе г'винос свавда
мзес хел гадахвеули
лурдж к'алишвилс гавда
к'алма чумад чаахвела
нази тани моезарда
моменатра миси qвелна
миси коцна моменатра
сиqварулис г'амес
чавкидеб хелс
да ц'агиqван шорс
сиqварулис г'амес
гадавивлит' тqес
да ц'агиqван шен.
мзем дедоп'лис п'иала
бнели г'амит' шеавсо,
мере даигвиана
мт'варес сули шеахо
миси шави ц'амц'ами
цивма цремлма даасвела.
сули, г'винит' нац'ами,
мзис схеулши чаасвена
сиqварулис г'амес
чавкидеб хелс
да ц'агиqван шорс
сиqварулис г'амес
гадавивлит' тqес
да ц'агиqван шен.
сиqварулис г'амес
чавкидеб хелс
да ц'агиqван шорс
сиqварулис г'амес
гадавивлит' тqес
да ц'агиqван шен.
siq'varulis ghame
tsis vardisper skheulshi
mtvare ghvinos svavda
mzes khel gadakhveuli
lurj kalishvils gavda
kalma chumad chaakhvela
nazi t'ani moezarda
momenat'ra misi q'velna
misi kotsna momenat'ra
siq'varulis ghames
chavkideb khels
da ts'agiq'van shors
siq'varulis ghames
gadavivlit t'q'es
da ts'agiq'van shen.
mzem dedoplis piala
bneli ghamit sheavso,
mere daigviana
mtvares suli sheakho
misi shavi ts'amts'ami
tsivma tsremlma daasvela.
suli, ghvinit nats'ami,
mzis skheulshi chaasvena
siq'varulis ghames
chavkideb khels
da ts'agiq'van shors
siq'varulis ghames
gadavivlit t'q'es
da ts'agiq'van shen.
siq'varulis ghames
chavkideb khels
da ts'agiq'van shors
siq'varulis ghames
gadavivlit t'q'es
da ts'agiq'van shen.
Ночь любви
В розовом теле неба
Луна вино пила,
Солнце обняв рукой,
Похожая на синюю девушку.
Женщина негромко кашлянула,
Нежное тело подросло ,
Скучаю я по её объятиям,
По её поцелуям скучаю я.
В ночь любви
Возьму тебя за руку
И уведу далеко
В ночь любви
Пройдем через лес,
Я уведу тебя.
Солнце пиалу невесты
Тёмной ночью наполнило.
Потом опоздало
К луне душой прикоснулось.
Ее чёрные ресницы
Холодная слеза смочила.
Истерзанную вином душу
В тело Солнца поместила.
В ночь любви
Возьму тебя за руку
И уведу далеко
В ночь любви
Пройдем через лес,
Я уведу тебя.
В ночь любви
Возьму тебя за руку
И уведу далеко
В ночь любви
Пройдем через лес,
Я уведу тебя.
Другие песни Корали:
Другие исполнители
