АЧ'АРУЛИ ГАНДАГАНА

Группа Шини

(აჭარული განდაგანა, Ачарули Гандагана, Acharuli Gandagana)

აჭარული განდაგანა

წყალს ნაფოტი ჩამოჰქონდა
ალვისი ხის ჩამონათვალი
დადექ ნაფოტო მიამბე
საყვარლის შემონათვალი

ანინა ნანი ნინაო
თანინა ნინა ნინაო
ანინა ნანი ნინაო
თანინა ნინა ნინაო

გოგოვ გოგოვ კისკისა
აქ ჩამოდი წყლის პირსა
წყალი მასვი კოკითა
გამაძღენი კოცნითა

ანინა ნანი ნინაო
თანინა ნინა ნინაო
ანინა ნანი ნინაო
თანინა ნინა ნინაო

ეგერ ზემოთ წყარო მოდის
ნარინჯისფერი გადმოდის
გოგოვ მეტად ლამაზი ხარ
ფავარის სული ამოდის

ხულო ზედან ქედნები
ჩემ ჭიბონის დედნები
ლამაზებს რომ დევინახავ
ერბოსავით დავდნები

ეგერ ზემოთ წყარო მოდის
ნარინჯისფერი გადმოდის
გოგოვ მეტად ლამაზი ხარ
ფავარის სული ამოდის

ач'арули гандагана

ц'qалс нап'оти чамохк'онда
алвиси хис чамонат'вали
дадек' нап'ото миамбе
саqварлис шемонат'вали

анина нани нинао
т'анина нина нинао
анина нани нинао
т'анина нина нинао

гогов гогов кискиса
ак' чамоди ц'qлис пирса
ц'qали масви кокит'а
гамадзг'ени коцнит'а

анина нани нинао
т'анина нина нинао
анина нани нинао
т'анина нина нинао

егер земот' ц'qаро модис
наринджисп'ери гадмодис
гогов метад ламази хар
п'аварис сули амодис

хуло зедан к'еднеби
чем ч'ибонис деднеби
ламазебс ром девинахав
ербосавит' давднеби

егер земот' ц'qаро модис
наринджисп'ери гадмодис
гогов метад ламази хар
п'аварис сули амодис

ach'aruli gandagana

ts'q'als napot'i chamohkonda
alvisi khis chamonatvali
dadek napot'o miambe
saq'varlis shemonatvali

anina nani ninao
tanina nina ninao
anina nani ninao
tanina nina ninao

gogov gogov kiskisa
ak chamodi ts'q'lis pirsa
ts'q'ali masvi kokita
gamadzgheni kotsnita

anina nani ninao
tanina nina ninao
anina nani ninao
tanina nina ninao

eger zemot ts'q'aro modis
narinjisperi gadmodis
gogov met'ad lamazi khar
pavaris suli amodis

khulo zedan kednebi
chem ch'ibonis dednebi
lamazebs rom devinakhav
erbosavit davdnebi

eger zemot ts'q'aro modis
narinjisperi gadmodis
gogov met'ad lamazi khar
pavaris suli amodis

Ачарули Гандагана

Вода щепку несла
От тополиного дерева
Остановись, щепка, поведай
От любимой принесённое.

Анина нани нинао
Танина нина нинао
Анина нани нинао
Танина нина нинао

Девушка, девушка, хохотушка
Спустись сюда на берег
Дай воды попить из кувшина
Поцелуями накорми.

Анина нани нинао
Танина нина нинао
Анина нани нинао
Танина нина нинао

Этот родник, что сверху идёт,
Оранжевым цветом переливается
Девушка, ты еще красивее -
Дух захватывает.

Над хижиной горная гряда
Таю на мельнице своей,
Ведь как красавиц я увижу
Подобно топлённому маслу, растаю.

Этот родник, что сверху идёт,
Оранжевым цветом переливается 
Девушка, ты еще красивее -
Дух захватывает.

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Группа Шини: