КАВКАСИУРИ БАЛАДА
Бани
(კავკასიური ბალადა, Кавказская баллада, Caucasian ballad)
კავკასიური ბალადა
ვუმზერ ჩეჩნეთის ლამაზ ლაჟვარდებს
და მზემ მარაო გაშალა თითქოს ვორი და
ამღერებულან კუშტი კოშკები ბანს ეუბნევა
ძირძველი ღილღოც ვორი და
გული მომპარა ქისტის ასულმა
სულიც იმისკენ გაფრენას ითხოვს ვორი და
ვერ შემაჩერებს დედა ჭიუხი
ამაღამ უნდა გავექცე მითხოს ვორი და
მოგხურავ ნაბადს გათენებამდე უკვალავ
თოვლზე ცხენს გავახელებ ვორი და
გზით გათანგული მკლავზე დამენდე
და მე დაგითბობ გათოშილ ხელებს ვორი და.
თუკი მდევარი წამომეწევა დაე
ასრულდეს ნება ლაშარის ვორი და
გახსოვდეს მარად მიყვარდი ჩემო
არასდროს ვიყავ ცრუ და ლაჩარი ვორი და
თვალში ბურუსი როს ჩამიდგება
სულს მივაბარებ ძეს ღვთისას ქრისტეს ვორი და
სხეულს სამშობლო იტირებს ჩემი გული კი კვლავაც
იფეთქებს ქისტეთს ვორი და
кавкасиури балада
вумзэр чэчнэт'ис ламаз лажвардэбс
да мзэм марао гашала т'ит'к'ос вори да
амг'эрэбулан кушти кошкэби банс эубнэва
дзирдзвэли г'илг'оц вори да
гули момпара к'истис асулма
сулиц имискэн гап'рэнас ит'ховс вори да
вэр шэмачэрэбс дэда ч'иухи
амаг'ам унда гавэк'цэ мит'хос вори да
могхурав набадс гат'энэбамдэ уквалав
т'овлзэ цхэнс гавахэлэб вори да
гзит' гат'ангули мклавзэ дамэндэ
да мэ дагит'боб гат'ошил хэлэбс вори да.
т'уки мдэвари ц'амомэц'эва даэ
асрулдэс нэба лашарис вори да
гахсовдэс марад миqварди чэмо
арасдрос виqав цру да лачари вори да
т'валши буруси рос чамидгэба
сулс мивабарэб дзэс г'вт'исас к'ристэс вори да
схэулс самшобло итирэбс чэми гули ки квлавац
ип'эт'к'эбс к'истэт'с вори да
kavkasiuri balada
vumzer chechnetis lamaz lazhvardebs
da mzem marao gashala titkos vori da
amgherebulan kusht'i koshkebi bans eubneva
dzirdzveli ghilghots vori da
guli mompara kist'is asulma
sulits imisken gaprenas itkhovs vori da
ver shemacherebs deda ch'iukhi
amagham unda gavektse mitkhos vori da
mogkhurav nabads gatenebamde ukvalav
tovlze tskhens gavakheleb vori da
gzit gatanguli mklavze damende
da me dagitbob gatoshil khelebs vori da.
tuki mdevari ts'amomets'eva dae
asruldes neba lasharis vori da
gakhsovdes marad miq'vardi chemo
arasdros viq'av tsru da lachari vori da
tvalshi burusi ros chamidgeba
suls mivabareb dzes ghvtisas krist'es vori da
skheuls samshoblo it'irebs chemi guli ki kvlavats
ipetkebs kist'ets vori da
Кавказская баллада
Смотрю я на Чеченские красивые лазури
И Солнце будто веер раскрыло, вори да
Распелись хмурые башни Бану
подпевает древний Гилго, вори да
Сердце мое украла (завоевала) Кистинка
И душа к ней просит лететь, вори да Просит лететь, вори да
Не остановит меня Мать-Чиухи
Сегодня вечером я убегу из Митхо, вори да
Прикрою тебя Буркой до рассвета
Бесследным снегом коня проведу, вори да
Дорогой уставшая на руку мою доверься
И я согрею застывшие руки твои, вори да
Если преследователь меня догонит
И да сбудется воля Лашара, вори да
Помни вечно, любил я тебя, Моя
Я никогда не был лжецом и трусом, вори да
В глазах когда туманный взгляд наступит
Душу верну Христу, Сыну Божию, вори да
Тело Родина моя оплакивать будет
Сердце же вновь стучать будет Кистине, вори да
Другие песни Бани:
Другие исполнители
