ГАЛА

Мгзавреби

(გალა, Гала, gala)

გალა

ჩვენ ვერ გავიღებთ როგორ ესმის ცყალს
ერთგულებას ძაღლის ჩვენი სიბერის ხმას
თუ რა ფერი აქვს გალას იისფერ თოვლს
ჩვენ ვერ ვხვდებით მაგრამ უბრალოდ ვგრძნობთ უბრალოდ ვგრძნობთ

ვგრძნობ
იმას რაც არის ჩემში რასაც ვერასდროს ავსხნი
მე ხომ ვგრძნობ
იმას რაც არის ჩემში რასაც ვერასდროს ავსხნი

ან გამოდი, ჩემო კარგო, ტუნდ ქვეყანავ, ტუნდაც ხალხო
სითბოს რასაც გავიმეტებთ სიცივეში ის გაგვათბობს
ან გამოდი, ჩემო კარგო, ტუნდ ქვეყანავ, ტუნდაც ხალხო
სითბოს რასაც გავიმეტებთ სიცივეში ის გაგვათბობს

гала

чвен вер гавиг'ебт' рогор есмис цqалс
ерт'гулебас дзаг'лис чвени сиберис хмас
т'у ра п'ери ак'вс галас иисп'ер т'овлс
чвен вер вхвдебит' маграм убралод вгрдзнобт' убралод вгрдзнобт'

вгрдзноб
имас рац арис чемши расац верасдрос авсхни
ме хом вгрдзноб
имас рац арис чемши расац верасдрос авсхни

ан гамоди, чемо карго, тунд к'веqанав, тундац халхо
сит'бос расац гавиметебт' сицивеши ис гагват'бобс
ан гамоди, чемо карго, тунд к'веqанав, тундац халхо
сит'бос расац гавиметебт' сицивеши ис гагват'бобс

gala

chven ver gavighebt rogor esmis tsq'als
ertgulebas dzaghlis chveni siberis khmas
tu ra peri akvs galas iisper tovls
chven ver vkhvdebit magram ubralod vgrdznobt ubralod vgrdznobt

vgrdznob
imas rats aris chemshi rasats verasdros avskhni
me khom vgrdznob
imas rats aris chemshi rasats verasdros avskhni

an gamodi, chemo kargo, t'und kveq'anav, t'undats khalkho
sitbos rasats gavimet'ebt sitsiveshi is gagvatbobs
an gamodi, chemo kargo, t'und kveq'anav, t'undats khalkho
sitbos rasats gavimet'ebt sitsiveshi is gagvatbobs

Гала

Мы не можем понять, сколько слышит вода,
Преданность собаки, голос нашей старости
Или какого цвета гала, фиолетовый снег,
Мы не понимаем, а просто чувствуем, просто чувствуем

Чувствую
Внутри себя то, что никогда не смогу объяснить
Я чувствовал
Внутри себя то, что никогда не смогу объяснить

Или выходи, моя дорогая, или мир, или народ
Поделись теплом, если не жалко, в холод оно нас согреет
Или выходи, моя дорогая, или мир, или народ
Поделись теплом, если не жалко, в холод оно нас согреет

You have no rights to post comments

Комментарии  
#1 ვიქტორია 05.12.2021 08:18
А первой строчке-д.быть-წყალს(не ცყალს)и слышится ჩვენი წყალს..

Другие песни Мгзавреби:

Другие исполнители