САД ГЕДЗЕБА

Дато Худжадзе

(სად გეძება, Где тебя искать, Where can I search you)

სად გეძება

შენზე ფიქრებს ბედავს გული თავხედი
სად გეძებო, ვაი, რა შორს წახვედი,
რა იქნება შენს მახლობლად მეც ვიყო?
შენს ეზოში გადარგული ხე ვიყო
რა იქნება შენს მახლობლად მეც ვიყო?
შენს ეზოში გადარგული ხე ვიყო

წინ თუ შენი სახე გადამეღობა
მზე რად მინდა შენი ჩრდილიც მეყოფა,
რა იქნება შენს მახლობლად მეც ვიყო?
შენს ეზოში გადარგული ხე ვიყო
რა იქნება შენს მახლობლად მეც ვიყო?
შენს ეზოში გადარგული ხე ვიყო

მარტოობამ იცი როგორ მაწვალა?
მე ხომ ნატვრა შენმა ხილვამ მასწავლა,
ამას ვნატრობ შენს მახლობლად მეც ვიყო,
შენს ეზოში გადარგული ხე ვიყო
ამას ვნატრობ შენს მახლობლად მეც ვიყო,
შენს ეზოში გადარგული ხე ვიყო

სხვა რა გთხოვო უგვირგვინო დედოფალს
მე ხომ შენი მეზობლობაც მეყოფა,
რა იქნება შენს მახლობლად მეც ვიყო?
შენს ეზოში გადარგული ხე ვიყო.
რა იქნება შენს მახლობლად მეც ვიყო?
შენს ეზოში გადარგული ხე ვიყო.

сад гедзеба

шензе п'ик'ребс бедавс гули т'авхеди
сад гедзебо, ваи, ра шорс ц'ахведи,
ра ик'неба шенс махлоблад мец виqо?
шенс езоши гадаргули хе виqо
ра ик'неба шенс махлоблад мец виqо?
шенс езоши гадаргули хе виqо

ц'ин т'у шени сахе гадамег'оба
мзе рад минда шени чрдилиц меqоп'а,
ра ик'неба шенс махлоблад мец виqо?
шенс езоши гадаргули хе виqо
ра ик'неба шенс махлоблад мец виqо?
шенс езоши гадаргули хе виqо

мартообам ици рогор мац'вала?
ме хом натвра шенма хилвам масц'авла,
амас внатроб шенс махлоблад мец виqо,
шенс езоши гадаргули хе виqо
амас внатроб шенс махлоблад мец виqо,
шенс езоши гадаргули хе виqо

схва ра гт'хово угвиргвино дедоп'алс
ме хом шени мезоблобац меqоп'а,
ра ик'неба шенс махлоблад мец виqо?
шенс езоши гадаргули хе виqо.
ра ик'неба шенс махлоблад мец виqо?
шенс езоши гадаргули хе виqо.

sad gedzeba

shenze pikrebs bedavs guli tavkhedi
sad gedzebo, vai, ra shors ts'akhvedi,
ra ikneba shens makhloblad mets viq'o?
shens ezoshi gadarguli khe viq'o
ra ikneba shens makhloblad mets viq'o?
shens ezoshi gadarguli khe viq'o

ts'in tu sheni sakhe gadameghoba
mze rad minda sheni chrdilits meq'opa,
ra ikneba shens makhloblad mets viq'o?
shens ezoshi gadarguli khe viq'o
ra ikneba shens makhloblad mets viq'o?
shens ezoshi gadarguli khe viq'o

mart'oobam itsi rogor mats'vala?
me khom nat'vra shenma khilvam masts'avla,
amas vnat'rob shens makhloblad mets viq'o,
shens ezoshi gadarguli khe viq'o
amas vnat'rob shens makhloblad mets viq'o,
shens ezoshi gadarguli khe viq'o

skhva ra gtkhovo ugvirgvino dedopals
me khom sheni mezoblobats meq'opa,
ra ikneba shens makhloblad mets viq'o?
shens ezoshi gadarguli khe viq'o.
ra ikneba shens makhloblad mets viq'o?
shens ezoshi gadarguli khe viq'o.

Где тебя искать

Мысли о тебе позволяет дерзкое сердце
Где тебя искать, ох как далеко ты ушла
Как бы возле тебя быть и мне?
Пересаженным в твой двор деревом стать..
Как бы возле тебя быть и мне?
Пересаженным в твой двор деревом стать..

Иль лицо твоё отвернулось от меня?
Зачем мне солнце, и твоего взгляда достаточно мне
Как бы возле тебя быть и мне?
Пересаженным в твой двор деревом стать..
Как бы возле тебя быть и мне?
Пересаженным в твой двор деревом стать..

Одиночество, знаешь как я утомило меня?
Встреча с тобой научила меня тоске
Это я мечтаю о том, как возле тебя быть мне?
Пересаженным в твой двор деревом стать..
Это я мечтаю о том, как возле тебя быть мне?
Пересаженным в твой двор деревом стать..

Что ещё просить некоронованную королеву?
Мне ведь и твоего соседства достаточно
Как бы возле тебя быть и мне?
Пересаженным в твой двор деревом стать..
Как бы возле тебя быть и мне?
Пересаженным в твой двор деревом стать..

Add comment

Security code
Refresh

Другие песни Дато Худжадзе: